- 豆豆staR
-
1 。绿茶カテゴリー
2 。龙井
3 。真央凤黄山
4 。 biluochun
5 。モンゴルganlu
6 。 lu"an guapian
7 。信阳maojian
8 。 trimeresurus stejnegeri
9 。按司白茶
10 。 se -豊富な绿茶日间の侧
11 。黄茶
12 。 yinzhen junshan
13 。 huoshan huangya
14 。红茶カテゴリー
15 。チーメン红茶カンフー
16 。 dianhong
17 。 heichaカテゴリ
18 。 pu"er (健康/调理)
19 。 qingcha (ウーロン茶)
20 。 tieguanyin
21 。大雪山
22 。禅庭花
23 。阿里山
24 。东洋の美しさ
25 。 osmanthusウーロン茶
26 。広西チワン族自治区ゴールド
27 。 huachaカテゴリ
28 。 bitanpiaoxue
29 。ジャスミン茶-
30 。モーレアパール
31 。花のみつ
32 。 guoli茶
33 。菊
34 。胎児-チュ
35 。 babao菊
36 。特性の红茶を入れる
37 。トリビュート西湖龙井
38 。 dapingモンキー]
39 。 dahongpao
40 。呉李清
41 。黄凤真央
42 。 biluochun
軽食カテゴリ
绝妙な红茶と闘う(醤油蒸しスペアリブ、エックスオーソース蒸し鶏の足の、ある农民は、醸造jianjiao )
绝妙なデザートパッケージ(仙霞扬げ団子)
绝妙なデザートと闘う( xiangyuさわやかな、さわやかなフルーツインペリアル)
绝妙な人间の诞生日の章(される予定)
蒸し财
エビ饺子ウォン
豊魏鱼介类饺子
heijiao niuzi区
乾燥した种子蒸しカニ焼売( 4 )
ホロホロ鸟baobei鱼介类
エックスオーソース蒸し鶏の足の裏
金と银のニンニク蒸しスペアリブ
唐小龙包、
お金heijiao腹
グリーンマスタードエビコック锭
新鲜な竹产牛肉のボール
jiangcong牛baiye
みつチャshaobao
フェニックス流砂パッケージ
扬げ制品
さわやかなフルーツインペリアルxiangyu
鲜明な兆候ドリアン
さわやかなメラレウカ小豆
绢の扬げ春巻き太郎( 3 )
マサチューセッツ-フライドソフトナツメ
xueying doushaバオ
liangguaジュースtangyuan
扬げ制品
农夫の醸造jianjiao
yurong醸造liangguaラップ-めい( 3 )
ゴールド醸造xieliu
村の醸造oupian
叔母扬げたスパイシーな果実パウダー
绿茶フライド薄い支柱
西安夏ニラ饺子
マサチューセッツ-フライド太郎ワイヤー
shengjiancairouパッケージ
焼いた制品
supi卵タルト
豚肉の生姜焼きさわやかな紫色
パイナップルの食事のパッケージアバディーン
食事のパッケージ豚肉の田麸
雪のパック语スペイン语
デザート
パパイヤ梨tremellaシチュー
シュントーないshuangpi
ネクター/ guiling GAOの练乳
xiangmang冻结budian
母亲の果物xuemei
健康ローラー粥
健康ローラーqingxie粥
会昌ウォン、食料用谷物粥(ボウル)
カキ料理zhugu乾燥大豆粥
皮蛋瘦肉粥
健康ローラー蟹粥
健康ローラー产牛肉の粥
ライワンティンziyu
caisi鱼粥
火灾yaozhubaizhou
fenmianカテゴリ
豚肉のスープ/ライスヌードル、小麦粉、フォー、うどん
niunanスープ/ライスヌードル、小麦粉、フォー、うどん
监査院qieji /ライスヌードル、小麦粉、フォー、うどん
アヒルのスープ/ライスヌードル、小麦粉、フォー、うどん
ワンタンスープ/ライスヌードル、小麦粉、フォー、うどん
fenchangカテゴリ
巻広东蒸し小麦粉
jiuhuangxianxia肠
dongcai产牛肉のスープ
conghua豚肉のスープ
単身-尾
その答えは、速いので、入力しすると、さらに100ポイント!
追加:ありがとうございます、东水さん、それらの背后に翻訳は、いただきますようお愿いします。以下は谁もがいくつかの追加の要求です。
1 。サフランソースxiehuang费yudu
2 。 guanmennongzhi鹿
3 。黄の急速なyuchun
4 。 ganodermaキノコのサフランソース
5 。黄の急速なyeshan 06月
6 。ドアがおいしい
7 。 niuliuミックス肝臓
8 。鱼介类のスープバプテストコック
9 。とフライドniuliu
10 。千岛タラを焼いたローストトマトジュース
11 。バッグのような财宝
12 。グリーンの中心に
13 。スープ料理にも细菌
14 。サンザシ燕-
15 。 taoren新鲜な忆测gailan
16 。 jizhi仕出しを-
17 。 jizhi仕出しダブルセンター
18 。マラソース泽如gailan
19 。 huangya白いカニ肉费
20 。 congyousongziカボチャ
21 。 baizhuoの中心に
23 。ロイヤルチャーハン
24 。王焼き饭
25 。カニ肉イラクの仕出し
26 。フォーインドネシア投机
27 。粗粒度と闘う( xiangyu 、サツマイモ)
28 。辽上院の小鱼スリップ水っぽい粥
29 。 xiehuang小鱼スリップ水っぽい粥
30 。その他の谷物の米粒分布、と述べたのジュース
健康ローラーqingxie粥
会昌ウォン、食料用谷物粥
- 阿啵呲嘚
-
1. 绿茶类:绿茶类(りょくちゃるい)
2. 龙井:龙井茶(ロンジンチャ、りゅうせいちゃ)
3. 黄山毛峰:黄山毛峰(こうざんもうほう)
4. 碧螺春:碧螺春(ピールオチュン)
5. 蒙顶甘露:蒙顶甘露
6. 六安瓜片:六安瓜片(ろくあんかへん)
7. 信阳毛尖:信阳毛尖(しんようもうせん)
8. 竹叶青:竹叶青(ちくようせい)
9. 安吉白茶:安吉白茶
10. 天方富硒绿茶
11. 黄茶类:黄茶类(きちゃるい、ファンチャるい)
12. 君山银针:君山银针(くんざんぎんしん)
13. 霍山黄芽:霍山黄芽(かくざんこうが)
14. 红茶类:红茶类(こうちゃるい)
15. 祁门功夫红茶
16. 滇红:滇红(てんこう)
17. 黑茶类:黒茶类(こくちゃるい)
18. 普洱 (生/熟):プーアル茶(ぷーあるちゃ)/プーアール茶(ぷーあーるちゃ)
19. 青茶(乌龙):青茶(あおちゃ)
20. 铁观音:鉄観音(てつかんのん、てっかんのん)
21. 梨山:梨山(りさん)
22. 金萱:金萱(きんせい)
23. 阿里山:阿里山(ありさん)
24. 东方美人:东方美人茶(とうほうびじんちゃ、トンファンメイレンチャ)
25. 桂花乌龙:桂花乌龙(けいかウーロン)
26. 黄金桂:黄金桂(おうごんけい)
27. 花茶类:花茶类(はなちゃるい)
28. 碧潭飘雪:碧潭??(へきたん??)
29. 茉莉茶王:茉莉茶王(ジャスミンチャおう)
30. 茉莉龙珠:茉莉龙珠(マリロンジュ)
31. 花果茶:花果茶、ハーブティー
32. 果粒茶:果粒茶、フルーツティー
33. 菊花:菊花(きっか)
34. 胎菊:胎菊
35. 八宝菊花:八宝菊花(はっぽうきっか)
36. 特色茶:特色のあるお茶(とくしょくのあるおちゃ)
37. 贡品西湖龙井:西湖龙井(しーふーろんじん)
38. 大平猴魁:大平猴魁
39. 大红袍:大红袍(だいこうほう)
40. 雾里青:雾里青
41. 黄山毛峰:黄山毛峰(こうざんもうほう)
42. 碧螺春 :碧螺春(ピールオチュン)
汉字右边没有日语的是我在网上未找到的。
()里是发音。有些我也没找到发音。。。对不起。。。
你会一些日语吗? 知道日语的平假名和片假名的区别吗?
一般的日本人,除了龙井茶、乌龙茶、茉莉花茶、铁观音、普洱茶,都不太熟悉(喜欢中国茶的日本人可能会知道黄山毛峰、碧螺春等)。
后面最好都加“茶”吧(如君山银针茶、黄金桂茶)。
...太多了...累死了...
后面菜谱日本没有,没法翻译。要翻译的话只能意译了。
比如:木瓜银耳炖香梨
「木瓜(ぼけ)と白木耳(しろきくらげ)の梨(なし)の煮込み料理(にこみりょうり)」...好长...
ガイドおすすめの中国茶(日语的网站):
http://allabout.co.jp/gourmet/chinesetea/subject/msub_select.htm
- 里论外几
-
niuliuミックス肝臓
鱼介类のスープバプテストコック
とフライドniuliu
千岛タラを焼いたローストトマトジュース
バッグのような财宝
グリーンの中心に
スープ料理にも细菌
サンザシ燕-
taoren新鲜な忆测gailan
jizhi仕出しを-
jizhi仕出しダブルセンター
マラソース泽如gailan
huangya白いカニ肉费
congyousongziカボチャ
- 苏萦
-
是啊
日本根本没这么多种类
只有音译或直译了
就像蚝油一样,日本没有蚝油
上次一个日本朋友来吃火锅,直接说的hao yu- -!!
- 小菜G的建站之路
-
很多日本不一定有的 不一定能翻 最好找个在中国的日本人帮帮忙吧~
- xinz
-
我看就写中文就可以了。。。
- gitcloud
-
都是我翻译过的!粘贴不算啊
- tt白
-
我看就写中文就可以了。
- 一颗苹果
-
太专业了点吧。。
- 再也不做站长了
-
不好翻译啊
- 陶小凡
-
难道你想去日本开杂货铺么? 你这悬赏的100分还真的物有所值...太难了! 很多东西日本根本没有,即使找个日本人来,他也说不清楚是什么东西.