百燕之家 / 问答 / 详情

麻烦大家翻译一下这些菜名小妹急用先谢过大家了。,橙汁三文鱼饭,豉汁鱿鱼饭,鱼香茄瓜饭,鲜菇三鲜饭,

2023-07-08 10:22:40
里论外几

菜单词汇

山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席

开胃菜Appetizer

极品小菜Seasonal Dish

清汤Clear Soup

生鱼片Raw Fish

烧烤物Broiled Dish

煮物Stewed Dish

油炸物Fried Fish

醋拌物Vinegarish Dish

主食Rice or Noodle

水果Fruit

涮牛肉火锅 Beef Shabushabu

蔬菜Vegetable

牛肉Beef

乌冬面Noodle

煎牛肉火锅 Beef Sukiyake

鸡肉海鲜火锅 Yosenabe

生鱼片 SASHIMI

什锦生鱼片(梅) Assorted Sashimi

Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin

什锦生鱼片(竹) Assorted Sashimi 二

Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Ark shell

什锦生鱼片 Assorted Sashimi 四

Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin

什锦生鱼片船(小)

Tokusen moriawase special selection of sliced raw

fish(Small)

什锦生鱼片船(大)

Tokusen moriawase special selection of sliced raw

fish(Big)

金枪鱼 Tuna

三文鱼 Salmon

墨斗鱼 Cuttlefish

黄狮鱼 Yellow Tail

雪鱼籽 Cod roe with chili

醋腌青花鱼 Mackerel

金枪鱼腩 Tuna fatty meat

章鱼 Octopus

海胆 Sea Urchin

加吉鱼 Sea Bream

赤贝 Ark shell

北寄贝 Bei Ji Shell

扇贝 Scallop

油炸物 Fried Fishes

炸鸡肉 Fried Chicken

炸豆腐 Fried Tofu

炸虾排 Fried Shrimps

炸牡蛎 Breaded deep-fried oysters served with home-style

sauce

醋拌小菜 Vinegarish Dish

醋拌章鱼 Vinegarish Octopus

醋拌什锦鱼贝类 Assorted Vinegarish Seafood

醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish

醋拌裙带菜 Vinegarish Keip

烧烤类 Broiled Dishes

汁烤鸡排 Broiled chicken leg with teri yaki sance

烤多春鱼 Grilled Smelts

酱烤鳕鱼 Broiled Codfish

盐烤鲭花鱼 Broiled Mackerel

烤鳗鱼 Broiled River Eel

盐烤三文鱼 Grilled head of salmon

盐烤秋刀鱼 Grilled Sanma with Salt

烤鱿鱼 Broiled Cuttlefish

烤加吉鱼头 TAI-KABUTOYAKI

烤黄狮鱼 Grilled head of Yellowtail

烤三文鱼 Grilled head of salmon

烤茄子 Broiled egg plant with comdiments

烤三文鱼皮

盐烤三文鱼腩

精制小菜 Dishes to Compliment your Choice

煮什锦蔬菜 Stewed Assorted Seasonal Vegetables

煮加吉鱼头 Stewed Head of Red Snapper

肉豆腐 Simmered Tofu&Beef

冷豆腐 Fresh Soybean Cake

盐水毛豆 Boiled Green Soybeans

罗卜泥拌红鱼籽 Salmon Roe with Grated Radish

鳕鱼籽拌墨鱼 Cuttlefish with Codfish Roe

咸鱿鱼 Marinated Squid

日式沙拉 Japanese Style Salad

蒸鸡蛋羹 Steamed Egg Custard

金枪鱼纳豆 Tuna Sashimi with Fermented Soybeans

炒蔬菜 Stir Vegetable

烤雪鱼籽 Broiled Cod roe with Chill

辣味墨鱼须

炒牛榜

姜汁炒猪肉

牛肉蒜片

拌煎牛肉

萝卜泥拌滑子蘑

汁腌季节青菜

黄瓜沾酱

日本黄咸菜

中华冷豆腐

日式洋葱沙拉样

蒸牛舌

金针菇牛肉卷

烤安康鱼肝

烤鱼饼

菠菜炒鸡蛋

天妇罗 Deep Fried Dishes

什锦天妇罗(花)

Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)

什锦天妇罗(月)

Deluxe Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)

什锦蔬菜天妇罗 Assorted Deed Fried Vegetables

炸大虾天妇罗(只) Prawn tempura

天妇罗零点 Tempura A La Carte

虾(本) Prawn(Two Pieces)

白身鱼(本)Line Fish(Two Pieces)

墨斗鱼(本) Cuttle Fish(Two Pieces)

扇贝(本) Scallpo (Two Pieces)

炸虾、墨斗鱼饼(个)Mixture of prawn and cuttlefish

炸什锦蔬菜饼(个) Mixture of Vegetables(One piece)

香菇 Deep Fried Black Mushroom

茄子 Deep Fried Eggplant

藕 Lotus

青椒 Spanish Paprika

胡萝卜 Carrot

玉葱 Onion

白薯 Sweet Potato

芦笋 Asparagus

寿司 Sushi

什锦寿司拼盘(梅) Standard Assorted Sushi

什锦寿司拼盘(竹) Deluxe Assorted Sushi

什锦寿司拼盘(松) Superior Assorted Sushi

生鱼片盖交饭 Sliced Raw over Sushi Rice Served In a Bowl

零点寿司 Sushi A La Carte

金枪鱼 Tuna

黄狮鱼 Yellow tail

加吉鱼 Red Snapper

三文鱼 Salmon

墨鱼 Cuttlefish

章鱼 Octopus

烤鸡蛋 Egg

虾 Prawn

赤贝 Ark Shell

扇贝 Scallop

海胆 Sea Urchin

三文鱼籽 Salmon Roe

飞鱼籽 Flying Fish Roe

醋腌青花鱼 Mackerel

鳗鱼 Eel

金枪鱼腩Tuna Fatty meat

卷物 Roll Sushi

葫芦卷 Bocky Roll

黄瓜卷 Cucumber Roll

黄咸菜卷 Pickle Roll

梅肉紫菜卷 SuShi with Plum

金枪鱼卷 Tuna Roll

特制粗卷 Big Roll

加州卷 California Roll

加州手卷 California Roll(Hand Rolled)

纳豆卷 Fermented soy beans rolled in seaweed

葱卷三文鱼腩 Marinated salmon with green onion

主食 Rice And Soup

鳗鱼饭 Grilled Eel over Rice

炸猪排盖饭 Deep Fried Pork in Egg on Rice

天妇罗盖饭 Tempura Selection on Rice

烧牛肉盖饭 Fried Beef and Rice

茶泡饭(紫菜、梅子、三文鱼)

Heat Rice in hot green tea with your choice of

seaweed,plum or salmon

泡饭(鸡蛋、蔬菜)

Rice soup with your choice of Egg or Vegetable

米饭套餐 Rice set(Includes Soup and pickles)

清汤 Clear Soup

酱汤 Miso Soup

米饭 Rice

煎饺子 Pan-broil Dumplins

饭团两个(含酱汤、咸菜)

Rice ball wrapped in dried seaweed with picked plums and

broiled salmon served with miso soup and picked

vegetables

咖喱鸡肉饭

咖喱牛肉饭

叉烧炒饭

面类 Noodles

茶味荞麦面 Green tae flavored buckwheat noodle

凉拌荞麦面或乌冬面

Buckwheat Noodle or white noodle(cold)

热汤荞麦面或乌冬面

Buckwheat Noodle or white noodle(warm)

锅烧乌冬面

Buckwheat noodle or white noodle with tempura in hot pot

寻云

日式炒乌冬面:japanese fried oodong noodles

葱烧海参饭:braised sea cucumber with scalloin and rice

扒肉饼三文治:grilled burger steak sandwich

醋拌蜇头:vinegar marinated jelly fish

香菇火腿:sauteed shitake mushroom with ham

桂花乌龙:osmanthus oolong tea

铁观音:oolong tea

橙汁三文鱼饭:fried salmon rice with orange juice

豉汁鱿鱼饭:calamari rice with fermented soy bean

鱼香茄瓜饭:eggplant and gourd rice with fish aromatic sauce?

鲜菇三鲜饭:???能说出来是哪三鲜吗〉

阿啵呲嘚

能翻译完整的 我真的很佩服那个同学 估计他英语至少要有8级 而且是要学烹饪专业的

我只知道铁观音怎么说 Tie Guan Yin

Tie Guan Yin tea

Iron Guan Yin

这几个都可以

gitcloud

估计没几个人知道吧

echo

太难了

不如去问日式餐厅的店主

铁观音用英文怎么说

铁观音 [词典] Tie Guanyin, a variety of oolong tea (中国乌龙茶); [例句]东方美人茶和铁观音香气成分的比较研究Comparison of Aroma Constituents between Oriental Beauty Tea and Tieguanyin Tea
2023-07-08 03:46:001

铁观音、龙井用英语怎么翻译?你还见过哪些看起来很难但很有趣的汉译英?

Tieguanyin and Longjing
2023-07-08 03:46:0814

铁观音”翻译成英文怎么译?

Tieh-Kuan-Yin
2023-07-08 03:46:588

铁观音怎么翻译

铁的菩萨
2023-07-08 03:47:152

铁观音翻译英文四级

Iron-Buddha Oolong-tea2021年六月英文四级铁观音翻译铁观音(Tieguanyin)是中国最受欢迎的茶之一,原产自福建省安溪县西坪镇,如今安溪全县普遍种植,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。ieguanyin, one of the most prevalent types of tea in China, is originated from Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. Although widely planted and cultivated in Anxi County, the tastes of the tea vary from one district to another. Tieguanyin can be picked throughout the year, with the best picking seasons being the spring and fall. The tea-process can be quite complex, which involves in specialized techniques and rich experience. Tieguanyin is abundant in various vitamins, and it also enjoys an unique flavour. Drinking Tieguanyin regularly can help prevent heart diseases, lower blood pressure as well as improve memory.
2023-07-08 03:47:221

请问高手铁观音茶怎么翻译成英语?

hhhh
2023-07-08 03:48:356

铁观音普洱茶的英语怎么说?各位英语高手帮忙翻译一下

普洱茶 PU-ERH TEA
2023-07-08 03:48:534

求助碧螺春,龙井,乌龙茶,铁观音,高山毛尖,普洱茶用英文怎么翻译??感激不尽!(急!!)

碧螺春:Biluochun green tea乌龙茶:Oolong tea龙井: Longjing tea铁观音:Tieh-Kuan-Yin Tea 高山毛尖:Alp Souchong普洱茶 Pu"er tea
2023-07-08 03:49:022

请问茶的英语怎么说?例如红茶、绿茶、普饵茶、黑茶、铁观音、毛峰、龙井茶、碧螺春等用英语怎么说?

红茶、绿茶、普饵茶、黑茶、铁观音、毛峰、龙井茶、碧螺春等英语翻译Black Tea, Green Tea, Pu"er tea, black tea, oolong tea, Mao Feng, Longjing green tea, Spring Snail.
2023-07-08 03:49:491

铁观音翻译成日语怎么说

鉄観音茶(てつかんのうちゃ)
2023-07-08 03:49:588

已下翻译的结果是否正确,请给予支持!

其中的金骏眉,红香螺,茉莉银毫都是错的。正确答案:金骏眉 Decision markers eyebrow,红香螺 Tuba False Fusus,茉莉银毫 Jasmine silver hair。
2023-07-08 03:50:153

急~!!!翻译/。,

Dried longan red jujube tea Belgian imperial family colored fruit-tea Tungting lake 碧螺春 Fog Mao Jian Jun acupuncture needle Xihu Longjing tea Ginseng Wu Long Frozen goes against Wu Long Oolong tea Mountain Wu Long Yunnan Pu"er Blue apple faction Pumpkin cake Skewered mutton Gold sesame seed cake 煲 young food Wooden barrel food 翻译网页
2023-07-08 03:50:242

急求翻译,不要软件翻译的

汗!!
2023-07-08 03:50:324

求救帮我用广东话翻译下这些茶名

1.pou lei ca 2.ti gun yen 3.suao mei 4.huan pin ca 5.wu long ca 6.go fa ca
2023-07-08 03:50:403

帮我翻译下冷饮名字.汉译英.一对一.谢谢...

好多啊 有好多偶都没吃过 不过可以给你翻译几个草莓水果圣代 STRAWBERRY SUNDAE芋香水果圣代 TARO SUNDAE巧克力奶昔 CHOCOLATE MILK SHAKE哈蜜瓜汁 CANTALOUPE JUICE香草冰沙 VANILLA SLUSHIE鲜柳橙冰沙 FRESH CITRUS(还是ORANGE?) SLUSHIE珍珠奶茶 BUBBLE TEA巧克力奶茶 CHOCOLATE MILK TEA
2023-07-08 03:50:484

急求铁观音的英文介绍和翻译

Tie Guan Yin (simplified Chinese: 铁观音; traditional Chinese: 铁观音; pinyin: tiěguānyīn; Min Nan POJ: Thih-koan-im; Cantonese Jyutping: tit3 gwun1 yam1; literally meaning iron guanyin) is a premium variety of Chinese oolong tea associated with Anxi in Fujian province. Named after the bodhisattva Avalokitesvara (known in Chinese as Guan Yin), it has also been translated as "Iron Goddess of Mercy" (more correctly, "Compassion") after the old translation for Guan Yin"s name. Tie Guan Yin produced in different areas of Anxi have different characteristics.[1] The tea is also produced in Nantou, Taiwan with much success.This oolong is typically close to a green tea, with only a little fermentation. Subsequently, it has a very flowery, delicate aroma without the green tea "grassiness" or astringency.Other spellings and names include Ti Kuan Yin, Tit Kwun Yum, Ti Kwan Yin, Tie Guan Yin, Iron Buddha, Iron Goddess of Mercy, Iron Avalokiteu015bvara, and Tea of the Iron Bodhisattva, which is probably the closest English translation.
2023-07-08 03:51:094

云南普洱茶安溪铁观音如何翻译成韩语

2023-07-08 03:51:173

英语翻译 铁观音是一种味道非常香的茶,通常,你在屋子里泡一杯铁观音,整个屋子都会充满着茶香.

Tieguanyin is a kind of tea that has a good smell.Usually,if you make a cup of it,there will be a strong smell filled in the whole room. 求采纳
2023-07-08 03:51:261

最受欢迎的茶之一英语翻译

One of the most popular teas is...
2023-07-08 03:51:332

不同地区生产的铁观音又各具风味英语

不同地区生产的铁观音又各具风味英语:Tieguanyin produced in different regions has different flavors。铁观音(tiě guān yīn)茶,中国传统名茶,属于青茶类,是中国十大名茶之一。原产于福建泉州市安溪县西坪镇,发现于1723—1735年。“铁观音”既是茶名,也是茶树品种名,铁观音茶介于绿茶和红茶之间,属于半发酵茶类,铁观音独具“观音韵”。清香雅韵,冲泡后有天然的兰花香,滋味纯浓,香气馥郁持久,有“七泡有余香”之誉 。除具有一般茶叶的保健功能外,还具有抗衰老、抗动脉硬化、防治糖尿病、减肥健美、防治龋齿、清热降火,敌烟醒酒等功效。铁观音生活妙用1、烫伤或烧伤可用适量的铁观音茶叶煎取浓汁,快速冷却后,把患处浸入茶水中;也可用茶水涂抹于创面,一日4-5次。2、晕车船与醉酒事先用一小杯温茶水,加2-3毫升酱油饮下。此法也可用于解除醉酒。3、刷牙时牙龈出血可经常饮茶,因茶中富含维生素C、铁质及止血成分,可使牙龈坚韧,毛细血管弹性增加,防止出血。4、口臭或吸烟过度引起心慌、恶心可用铁观音漱口并饮用适量浓茶来解除。5、防治儿童龋齿 茶水中的氟可阻止牙齿在口腔酸性环境中脱磷、脱钙,故常用茶水漱口可防龋。
2023-07-08 03:51:591

我想问一下大家:一些茶的英文怎么翻译(非常急)

1 rose tea2 这是什么啊?3 roselle tea4 Earl Grey Tea5 jasmine tea6 Lavender tea7 不知道耶。。。8 这个也太抽象了 你给个学名啊 好歹给个成分9 。。。。。10.。。。。。11 心有余而力不足12 Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)13 no idea。。。。14 Tieguanyin Tea (Oolong Tea) 极品是不是在前面加个premium啊呵呵15 Aged Pu "er Tea16 17 18都是 pu‘er吧 外国人没分那么细の 19 就是 tieguanyin tea20 同16,,,,查半天累死了我在国外喝茶 很多都是中文拼音。。。。而且也没这么多分别の 呵呵^^
2023-07-08 03:52:272

求俄语翻译~ 谢谢了~~

1,нетто-вес 100 гр.2,绿茶зелёный чай 龙井 Лунцзин---Колодец Дракона" 碧螺春Билочунь----Изумрудные спирали 铁观音Тегуаньинь---Богиня Милосердия
2023-07-08 03:52:355

帮我翻译几个日语单词

流程 非法字符 流程 焊剂 奶油 问好
2023-07-08 03:53:066

高分!!!求日语词汇翻译

难道你想去日本开杂货铺么? 你这悬赏的100分还真的物有所值...太难了! 很多东西日本根本没有,即使找个日本人来,他也说不清楚是什么东西.
2023-07-08 03:53:3711

一张食物清单的英文翻译

a food list
2023-07-08 03:54:012

有没有办法用日语翻译这些食物?

天津ストリート、リンドウ第八2中国のドラゴンボートフェスティバルは、団子を食べるようになると加热され3広东省の牛の耳(パイ?)4海南ココナッツのパンケーキ5香港の卵ロール&クルミのケーキ6マカオアーモンドケーキ7タイグアン阴茶8佛ブラインドケーキ9広州饼10河源栗11パープルジャガイモ12重庆ドゥーガン13シトラス(塩)
2023-07-08 03:54:123

翻译:各位兄弟姐妹、英语高手请帮我把以下内容翻译成英文。我急着要,谢谢了!本人将不盛感激……

A The ham omelette one-sided fries, pair B Thick piece earth department "Chocolate, Peanut" C The fresh milk lets somebody cool off or calm down hot D On island coffee cold hot E Watermelon juice F Oolong tea G CokeH SpriteJ black tea hot coldannotations: Depending on early meal ticket one, the above breakfast may the free optional one kind, add 10 Yuan to be possible to enjoy the random two kinds.
2023-07-08 03:54:193

四六级搞笑翻译

众所周知,四六级考试的翻译是整场考试中最难的部分,考生们的答案也是层出不穷。下面就来看看大家的精彩表现吧。 “小孩身心疲惫”翻译成了“children emo”“大拱”翻译成“big gong” “小拱”翻译成“small gong”“铁观音在中国式最受欢迎的茶之一”翻译成了“Tieguanyin is yyds in China”促进消化翻译成“go to WC fast”这是自己写完都会忍俊不禁的程度吧。 “温泉”翻译成“gulugulu water”“我是一条龙”翻译成了“I am alone”“朝拜”翻译成了“go to see guanyin”“相交点”翻译成了“banana point” 无奖竞猜“Mountain tai is wa oh”猜猜是什么意思?“泰山威武雄壮”你猜对了吗?那再猜猜“mountain is tanθ”是什么意思?没错,是山的高度;聪明的你一定知道“water APP” 是什么意思吧,没错,就是“水利工程” 四六级就像海澜之家,每年逛两次,每次光都有新感觉。 出现这种翻译大多数学生并不是故意为之,其实还是英语基础知识没掌握好。 英语四六级对以后的就业还是很重要的,同学们要好好学习英语哦!
2023-07-08 03:54:261

21年六月四六级翻译考了什么

21年六月四六级翻译考了“铁观音”,主要分析如下:解析:原句较长,可以在前两个逗号处切分,使其变成三个短句,然后分别进行翻译。第一部分中,“最受欢迎的”可以翻译为:the most popular。第二部分中,“原产”可以翻译为被动语态:was originally produced,也可以翻译为动词:originated,需要用一般过去时,地点需要从小到大描述,即Xiping Town,Anxi County,Fujian Province。第三部分中,两个分句之间存在转折关系,需要运用表示转折的连词,“各具风味”可以翻译为:has its own flavor。写作思路技巧。一、无论是名言警句还是漫画作文都要坚持「由表及里,由浅入深」的原则,将话题和某一社会现象、问题联系,或者论述某一重要素质的重要性(例如坚强意志力、好奇心等)。二、漫画作文首段描述图画,不做论述;二段从原因、利弊、重要性方面论述,并加以具体例证。尾段重申观点,并提出建议措施。三、文字形式的作文首段破解文字含义,将抽象的名言或警句具体化。二段是将话题联系现实生活论述相关的社会问题或者能力素质的原因、现象、背景、重要性、利弊等。尾段再次重申观点加上建议措施即可。
2023-07-08 03:54:441

请教一些餐厅的食物英文翻译

全译好,太多了 不一一解释 了不明白的发信给我 我再解释Fresh Juice : freshly squeezed orange juicefreshly squeezed watermelon juice freshly squeezed melon juice freshly squeezed tomato juicefreshly squeezed cucumber juice freshly squeezed fruit juice drinks : Unusual new Sprite consume beer coconut milk drink mineral water coffee : magpie nests tea : Pu"er tea chrysanthemum tea Tieguanyin tea Lushan Maojian Confections : Volume champagne grape jam cake triangular chocolate cake Swiss milk volumes fruit cake banana cake rainbow cake rolls egg tarts butter turnip cakes cream snacks : pistachio-Fried peanut lovers fig chocolate candy
2023-07-08 03:55:123

有人可以帮忙用俄文翻译一些花名吗?

Aloe\lavender\ginseng slice\iron view sound\peppermint\贡 chrysanthemum\the plank blue root\rose king\wild chrysanthemum\high mountain green tea\rose 茄 \gingko leaf\hairdressing flower\chamomile\jasmine teaStab five add\rosemary\jade beauty\verbena\month quarter\big leaf bitter D\jasmine\magnolia flower\one after one generation flower\jasmine\jade butterfly\peony flower\the imperial concubine is red\plum flower\violet\lemon slice\licorice\lemon grass\fruit of Chinese wolfberry\fat ocean\yellow rose\apple flower\special grade in longjing\red snow tea\Linden\one class in longjing\red three\bluish green 螺 spring special grade\lotus leaf\seven colourful chrysanthemums\bluish green 螺 spring one class\the thousandth is red\普洱 \green hills and blue waters\bulb of lily\ginseng flower\a little red\nasturtium\wring one blue\plain 馨 flower\the 滇 is red\honey-suckle\mulberry leaf\hair 峰 \gold chrysanthemum\mountain camellia\iron view sound\Cassiae Torae Semen\The 芍 medicine spends\bitter gourd slice\carnation\peach blossom\lotus seed heart\bluish green 螺 spring\mythic fungus slice\forget me not\laurel blossom tea\ 汉 fruit flower\Puerh Tea\ 汉 fruit\snow inside flower\letter sun hair point\longjing
2023-07-08 03:55:212

英语菜单翻译

额滴妈呀,咋整的
2023-07-08 03:55:305

用俄语翻译铁观音的泡法

u0422u0435 u0413u0443u0430u043du044cu0438u043du044c u043fu0443u0437u044bu0440u044c u043cu0435u0442u043eu0434
2023-07-08 03:55:441

麻烦各位大虾帮下忙,翻译一下英文。。多谢多谢

拜托,你是不是要开店啊??都是菜名也!!!
2023-07-08 03:55:523

如今安溪全县普遍种植英语翻译

如今安溪全县普遍种植的英语翻译是Now planted throughout Anxi County。四级的翻译题我国的名茶---铁观音。铁观音(Tieguanyi)是中国最受欢迎的茶之一,Tiguanyin, one of the most favored types of tea in China,原产于福建省安溪县西坪镇,is native to Xiping Town, Anxi County, Fujian Province.如今安溪全县普遍种植,Now planted throughout Anxi County,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。the tea varies in its flavor in different regions of the county.铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。Tieguanyin can be gathered through all seasons, tasting the best particularly when picked in spring and fall.铁观音的加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。The complex processing of the tea calls for specialized skills and abundant experience.铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。The drink, rich in vitamins and with a distinct taste,常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。helps prevent heart diseases, lower blood pressure and enhance memory if consumed regularly.
2023-07-08 03:55:581

请英语高手帮我翻译一下这篇茶文化的文章!

就20分 谁给你翻啊!
2023-07-08 03:56:462

“看不到未来”翻译成日语怎么说?

“看不到未来”翻译成日语怎么说? 中文理解应该是 未来 看不见,【见(み)る 】(注意不是见),是看见的意思, 所以应该是 【未来を见ません】 谢谢支持!那个日语专业六楼的把动词搞错了,以ない结尾的是形容词否定式,是在线翻译的!【未来(みらい)を见(み)ません】mi la yi wo mi ma seN(鼻音)同sen. 补充一下,那个 见 字 不与中文的见字一样,应该是上面一个目底下一个儿的见,百度里显示不出来。 向着未来怎么样翻译成日语 未来に 向かう 翻译成日语 遇到未知的危机 遇到未知的危机 未知の危机に遭遇した みちのききにであう 期待未来之梦 ,翻译成日语. 将来の梦を楽しみにしています 或 未来のドリーム楽しみにしています 或 今后の梦を楽しみにして [通向未来的路]翻译成日语 未来への道(みち) 铁观音翻译成日语怎么说 鉄観音(TIE GUAN YIN) これは日本语ではないから、日本人と话す时、中国の発音そのまま TIE GUAN YINで话せばいいよ。 犬夜叉翻译成日语怎么说? 具体如下: 犬夜叉(いぬやしゃ)(Inuyasha),CV:山口胜平。 种族:半妖,喜欢的人: 桔梗、戈薇。 武器:铁碎牙。 性格:极不坦率的性格,表面粗暴,实际上内心善良。 知识拓展: 犬夜叉简介: 拥有强大力量的“半妖”,父亲是西国的犬妖犬大将,母亲是美丽的人类十六夜。每到朔月的晚上会妖力尽失,变成普通的人类。 曾被桔梗封印,后被500年后错坠时空的少女戈薇解开封印。 一心想抢四魂之玉变成完全的妖怪,却因为戈薇不慎将玉射碎而不得不与其踏上收集碎片的旅途。 德来恩翻译成日语和英语怎么说? ドイツにアン 怎么翻译成日语 (王)おう(浩) こう 罗马音: ou kou 如果说不是很熟悉,加上需要严肃些的话,就要使用敬语‘君" 君(くん) 罗马音:kun 我爱你(较为经典) 爱している。 罗马音:ai shi te i ru 我喜欢王浩君!(清澈易明) わたし は 王浩君くん の 好き! 罗马音:watashi wa oukou kun no suki! 喜欢你。(简单直接) 好きです。 罗马音:su ki de su 干什么翻译成日语怎么说 干什么 何だよ!(なんだよ!) 罗马音:nan da yo 中文谐音:南 打 哟
2023-07-08 03:57:011

请翻译一下:谢谢!

自由自在,逍遥,简朴的生活,快乐似神仙,世间少有
2023-07-08 03:57:082

求帮忙翻译,可追加分

conjflkt osrklerl krtor56o ,gterltlr kflgt ldtgfldgl lfdgldflgldlgl
2023-07-08 03:57:167

四六级英语翻译搞笑

每次四六级考试都会出现很多搞笑的翻译,在网络上掀起一次翻译热潮。下面我们来看一看网上的一些神翻译:(1)众所周知我国的茶文化历史悠久,饮茶一直是中国传统文化之一,著名的白茶、绿茶、乌龙茶等等都极富盛名。而铁观音自然也是茶文化中不可缺少的一部分,这不,就有人把有关于铁观音的句子翻译成了充满当下网络用语的通俗句子。(2)四六级比较喜欢考中国传统文化,中国的名花自然也不例外,但是这样的翻译真的也是绞尽脑汁才能想得出吧。(3)当然最让我觉得有趣的当属这一句“怦然心动”。怦然心动本应该翻译为Palpitate with excitement,结果竟然有同学能翻译出“make my heart peng peng peng”,虽然搞笑,但真的也挺生动的,但估计外国人是看不懂了。看到这些搞笑翻译的同时,我不禁会觉得这样的现象也是因为有一部分考生对于四六级的重视程度并没有很高,准备得不够充足才会导致在考场上现编出这样的翻译句子。所以还是希望大家可以在平时多积累一些英文句子。希望我的回答对你有帮助。
2023-07-08 03:57:481

求唐-齐已的《咏茶十二韵》的注释翻译,最好有赏析。。

咏茶十二韵读后感
2023-07-08 03:58:162

求英文高手翻译几句 基本茶楼接待句。感激不尽!

您好,欢迎光临我们茶楼! 早晨用Good morning Welcome您好,欢迎光临我们茶行! 下午用good afternoon welcome!请问您来自哪个国家呢?哦,您们国家非常棒!中国欢迎您!Where are you from?Oh your country is great.Welcome to China.普洱茶是中国的一种传统名茶,历史悠久且茶味香浓。Puer Tea is a sort of traditional teas in China,it"s famous in history and it tasts great. 您大概需要什么样的价位? 我们有红茶、绿茶、乌龙茶,名茶有西湖龙井茶、碧螺春、铁观音、云南普洱茶等等,您需要那一种茶呢?Can i help you?We have black tea,green tea and oolong tea.The famous tea here is westlake Longjing,Biluochun,Tieguanying and Puer Tea in Yunnan,which one is your facourite?请慢用!Here it is.慢走,欢迎下次再来!Farewell,don"t forget to come back next time.它的价格是50元一克。Its price is fifty yuan per gram.它的价格是500元每片。Its price is five hundred yuan per piece.我们这还有一些茶点,像花生、瓜子、豆子等,这个很实惠的,仅仅10元每份,您来一份吗?We do have refreshments here,like peanuts,melon seeds,beas,they are all favouriable.You can only spend ten yuan for a one,do you need a one?请问您还学要点别的东西吗?Anything else i can do for you?这个总共10元。The total is ten yuan.累死了 给分吧!
2023-07-08 03:58:231

一篇英文翻译

你知道是谁发明的茶吗?事实上,在世界上最流行的饮料(水)之后,茶,是意外发明的根据中国古代传说,炎帝神农氏发现了茶的时候,他是一个开放的火煮沸饮用水。一些从附近的草丛中的叶子落入水中,并在那里停留了一段时间。皇帝的叶子在水中产生一个愉快的气味。后来,他决定味道的的热混合物。这是很美味的。并以这种方式,被发明世界上最喜欢的饮料之一。中国是茶的故乡,其中有超过4000年的历史。每天整个中国茶饮料的人。三大饮料,茶,咖啡和可可,茶叶数量最多的 在世界上。随着丝绸,瓷器,茶叶从中国开始了一千多年以前被称为世界自那时起一直是中国重要的出口。茶叶主要产于长江以南地区,在全国各省,浙江,江西,福建,温和的气候和肥沃的土壤。龙井,乌龙,普洱,铁观音,都是有名的茶种。在过去的几个世纪,中国人已经形成了独特的茶文化,其中包括茶叶种植,茶叶采摘,茶叶制作等。茶也是一个热门的话题,舞蹈,歌曲,诗歌和小说中经常提到的
2023-07-08 03:58:333

跪求翻译成英文 分不是问题

Brazil coffee, coffee Columbia, Japanese-style roasted coffee, coffee, Lanshan coffee, super Lanshan coffee, coffee Sura Vessey, Hawaii Kona, Mocha coffee, cappuccino coffee, caramel macchiato coffee, coffee latte coffee, Mocha coffee, marocchino, Ou Lei coffee, Vienna coffee, cotton candy coffee, coffee Kang Baolan, double Mocha, double card cloth kilo, Ireland ( whisky ), Royal Coffee ( Brandy ), Salma coffee ( Brandy ), red wine coffee, cloth Nowlin, ice coffee, honey grapefruit tea, jujube tea, jasmine tea, rose tea, aloe tea, Kumquat Tea, Mei Zicha, tea category, tea, Biluochun, Tieguanyin, chrysanthemum, Hong Kong-style tea, Taiwanese tea, mandarin duck tea, wheat tea, rose tea, Gudi milk, watermelon ( seasonal ), fresh orange juice, watermelon juice, pear juice, apple juice, papaya milk, cucumber juice, tomato juice, Apple + carrot, cucumber / green pepper, cheese cake, cheese cake, honey Muffin, strawberry shortcake, peanut cake, sandwich series, the company sandwich, ham sandwich with cheese, cream Toast toast strawberry, peanut, toast, Baiyun chicken claw, French fries, cucumber salad, salad tossed kelp, lotus root, fried chicken is marinated chicken wings, fried bean curd, desktop, as closely linked as flesh and blood, finger sucking chicken, shredded soil especially, boiled fresh squid, spicy fish more than the spring, elastic mouth fish balls Japanese octopus, salt, sweet peanut beans, mustard, spiced beans, fried chicken, steak pork chops in New Zealand, Gillette, cloth Noreen miscellaneous grilled cheese sauce, baked pasta, cheese chicken rice gratin with fresh tomato, cheese pork chop rice gratin, black pepper beef with spaghetti, soup + pork chop / Udon beef / chicken noodle soup with pork / beef steak, + / chicken, Yangzhou golden fried rice, fried rice, fried rice with beef, salted fish and chicken fried rice, India fried rice, onion fried beef rice, curry potato chicken rice, onion until meat rice, curry beef with rice, soup, soup, corn soup你看看对不?
2023-07-08 03:58:4111

将这篇文章翻译出来

中国是茶的故乡,有着4000多年的历史。中国人喜欢喝茶。在主要的三大饮料:茶,咖啡和可可饮料。茶是世界上最多人喝的饮品。茶叶来自中国,和丝绸瓷器一样,在一千多年前开始为世界闻名,自那以后一直是中国著名的输出品。单词“tea”在不同的语言中显示出不同的汉字,“茶”就是英语单词里的“tea”,发音类似于在福建省的厦门茶的发音。俄罗斯称茶为”cha"i“(茶叶),发音就像在中国北方城市的“茶叶”一样。日文的”茶“和中国的写法完全一致只是读音稍有不同。茶叶主要产自中国的南方地区,因为温和的气候和肥沃的土地。
2023-07-08 03:59:122

请帮忙将以下内容翻译成日语,并加上读音。谢谢 大家早上好 我叫张国财,来自铁观音茶的故乡,泉州安溪。

不知道
2023-07-08 03:59:182

在线等翻译,最早回答有加分,中译英,提示不要借助于网上翻译工具,那会狗P不通,但求高人相助,谢谢~

Our company was found in 1995 in the most original Tie Guanyin growing area.We persue the concept of "natural,green,healthy".The Tie GuanYin that we cultivate in combination of traditional tea-making techonology and modern technique is of the first-class quality with exceptional fragrance and natural color.We have by now developed wide-ranging connections on selling green tea with many domestic and foreign clients.Our market in existence extends in all major cities in China as well as in several Southeast Asian countries.We have a lot of great worker teams in planting,manufacturing,processing and managing.And we"re equiped with advanced production facility.Thus the quality of our tea is guaranteed for sure。During the progress of providing Anxi Tie Guanyin in all ranks to retailers across the nation,our tea is evaluated as the one that fits the International standard the best.Our company have been hearing good comments fo your company long before this conference.Your achievements in American market of tea has been seen by evey folk in the industry.With this chance ,we hope that we can have a good corporation with you and further our potential market in the U.S.We all believe that this meeting with you will be the keys of openging a delightfully door of two-to-win situation.Now,let"s give a welcome to our supervisor in sales department to introduce you our products thoroughly.
2023-07-08 03:59:382

关于福建的英语作文加翻译

Fascinating FujianFujian, located on the southeast coast of China, is a province with a rich cultural and natural heritage. It is known for its picturesque landscapes, historic sites, and delicious cuisine.The natural beauty of Fujian is breathtaking. From the stunning coastlines and pristine beaches to the majestic mountains and tranquil lakes, the province offers a diverse range of scenic wonders. The famous Wuyi Mountains with their towering peaks and lush greenery are a UNESCO World Heritage Site and attract visitors from around the world.Fujian is also home to a wealth of cultural treasures. The ancient city of Quanzhou, once a bustling port along the Maritime Silk Road, is dotted with well-preserved historical buildings, such as temples, pagodas, and traditional houses. The Hakka Earth Buildings in Yongding County are architectural marvels that reflect the unique Hakka culture and have been recognized as a UNESCO World Heritage Site.When it comes to cuisine, Fujian is a food lover"s paradise. The province is renowned for its seafood dishes, such as fish balls, oyster omelettes, and braised eel. The famous Fujian tea, known for its fragrance and health benefits, is also a must-try for tea enthusiasts.Fujian"s rich history, natural beauty, and delectable cuisine make it a fascinating destination to explore. Whether you"re captivated by its scenic landscapes, intrigued by its cultural heritage, or indulging in its flavorsome dishes, Fujian offers a unique and memorable experience for visitors.福建的迷人之处福建位于中国东南沿海,是一个拥有丰富文化和自然遗产的省份。它以其风景如画的景观、历史遗址和美味的美食而闻名。福建的自然美景令人惊叹。从令人叹为观止的海岸线和原始的海滩到雄伟的山脉和宁静的湖泊,该省提供了多样化的风景奇观。著名的武夷山以其巍峨的峰峦和葱茏的植被成为了联合国教科文组织世界遗产,吸引着来自世界各地的游客。福建还拥有丰富的文化宝藏。曾经是海上丝绸之路上繁华的港口的泉州古城,点缀着保存完好的历史建筑,如寺庙、塔楼和传统民居。永定县的客家土楼是建筑奇迹,体现了独特的客家文化,并被列为联合国教科文组织世界遗产。说到美食,福建是美食家的天堂。该省以其海鲜菜肴而闻名,如鱼丸、蚝煎和烧鳗鱼。著名的福建茶因其香气和保健功效而备受推崇,对于茶叶爱好者来说也是必尝之物。福建丰富的历史、自然美景和美味佳肴使其成为一个迷人的旅游目的地。无论是被其景色如画的风景所吸引,还是对其文化遗产感兴趣,或者沉醉于其美味佳肴之中,福建为游客提供了独特而难忘的体验。Word count: 104----------Exploring FujianFujian is a province in southeastern China with a rich history and cultural heritage. It offers a wide range of attractions for visitors to explore.One of the highlights of Fujian is its ancient architecture. The Tulou buildings, unique circular dwellings made of earth and wood, can be found in the mountainous regions of Fujian. These architectural wonders not only serve as homes for local Hakka people but also showcase their distinctive culture and traditions.For nature lovers, Fujian offers stunning landscapes. The Wuyi Mountains are renowned for their steep cliffs, deep valleys, and crystal-clear rivers. The breathtaking scenery and diverse flora and fauna make it a perfect destination for hiking and nature exploration.Fujian is also famous for its tea production. The province is known for producing high-quality oolong tea, such as Tie Guan Yin and Da Hong Pao. Visitors can enjoy tea tastings and learn about the traditional tea-making process at tea plantations and tea houses.With its historical sites, natural beauty, and tea culture, Fujian provides a unique and immersive experience for travelers. Exploring the province allows visitors to delve into its rich history, enjoy its picturesque landscapes, and savor the flavors of its famous tea.福建探秘福建位于中国东南部,拥有丰富的历史和文化遗产,为游客提供了广泛的景点探索。福建的古建筑是其中一个亮点。土楼建筑是福建山区独特的圆形住宅,由土和木材建造而成。这些建筑奇迹不仅是当地客家人的家园,还展示了他们独特的文化和传统。对于喜爱自然的人来说,福建提供了令人惊叹的风景。武夷山以其陡峭的悬崖、深邃的峡谷和清澈的河流而闻名。令人叹为观止的景色和丰富的动植物使其成为徒步旅行和自然探索的理想目的地。福建还以茶叶生产而闻名。该省以生产优质的乌龙茶而闻名,如铁观音和大红袍。游客可以在茶园和茶楼品尝茶叶,并了解传统的制茶过程。福建以其历史遗址、自然美景和茶文化为游客提供了独特且沉浸式的体验。探索福建让游客能深入了解其丰富的历史、欣赏其风景如画的景色,并品味其著名茶叶的风味。Word count: 188
2023-07-08 03:59:472

茶和丝织品的作用 用英语作文带翻译的

The role of tea and silk
2023-07-08 03:59:572

瓯喻文言文翻译

1. 文言文翻译:瓯喻 【原文】 人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败。其人方去之,适有②持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右②先败瓯者,持瓯者竟不能直③而去。噫!败瓯者向不见人,则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉! 【出处】 明 归有光《震川先生集》。 【注释】 ①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器。 ②适:适逢、恰好。 ③右:偏袒。 ④不能直:指不能得到公正的解决。 【译文】 有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了。那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。 唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本心啊! 2. 瓯喻这篇古文的翻译即寓意 瓯喻 瓯喻 【原文】 人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败。 其人方去之,适有②持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右②先败瓯者,持瓯者竟不能直③而去。 噫!败瓯者向不见人,则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。 事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉! 【出处】 明 归有光《震川先生集》。 【注释】 ①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器。 ②适:适逢、恰好。 ③右:偏袒。 ④不能直:指不能得到公正的解决。 【译文】 有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了。 那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。 唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。 事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本心啊! 【寓意】 这则寓言生动地再现了当时社会的黑暗。整个社会黑白颠倒,是非不明。 坏人当道,好人被欺凌。最为人堕泪的是,作为社会最底层的大众,也在其中扮演着让人心酸的“帮凶”角色,来欺凌善良的弱者。 这则寓言的讽刺性和深刻性于此可见一斑。 【【【【没错的话,还请亲采纳哦~~~】】】】。 3. 瓯喻这篇古文的翻译即寓意 瓯喻 瓯喻 【原文】 人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败。其人方去之,适有②持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右②先败瓯者,持瓯者竟不能直③而去。噫!败瓯者向不见人,则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉! 【出处】 明 归有光《震川先生集》。 【注释】 ①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器。 ②适:适逢、恰好。 ③右:偏袒。 ④不能直:指不能得到公正的解决。 【译文】 有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了。那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。 唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本心啊! 【寓意】 这则寓言生动地再现了当时社会的黑暗。整个社会黑白颠倒,是非不明。坏人当道,好人被欺凌。最为人堕泪的是,作为社会最底层的大众,也在其中扮演着让人心酸的“帮凶”角色,来欺凌善良的弱者。这则寓言的讽刺性和深刻性于此可见一斑。 【【【【没错的话,还请亲采纳哦~~~】】】】 4. 英语翻译人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败.其人方去之,适有②持 【原文】人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败.其人方去之,适有②持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右②先败瓯者,持瓯者竟不能直③而去.噫!败瓯者向不见人,则去矣.持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯.事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉!【出处】明 归有光《震川先生集》.【注释】①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器.②适:适逢、恰好.③右:偏袒.④不能直:指不能得到公正的解决.【译文】有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了.那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他.集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了.唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了.拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子.事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本心啊。 5. 【谁能帮我翻译下面这段话不要用谷歌有道或者百读因为是给外宾做展 1、烹煮泉水:当泉水煮到“虾目”转“鱼目”的“一沸水”,冲泡最为适宜.1, cooking spring: when spring until "shrimp eye" turn "pass" "a boiling water", pour most appropriate. 2、沐霖瓯杯(孟臣沐霖、若琛出浴):烫洗茶壶、盖瓯和茶杯(孟臣是明代紫砂壶制家,后人把名贵茶壶喻为孟臣;若琛清初人,以善制茶杯出名,后人把名贵茶杯喻为若琛).2, MuLin ou cup (MengChen MuLin, if Chen bathing) : scald the teapot, cover ou and teacup (MengChen is folded in the Ming dynasty, the home of later generations rare teapot MengChen described; if Chen early qing dynasty, in the good people of famous, the rare cup later dubbed cup if Chen). 3、观音进轿(取茶):用茶勺从茶罐中取出适量铁观音茶叶.Three, the goddess of mercy into its (to take tea) : with tea spoon out the right amount from ChaGuan tieguanyin tea. 4、观音入宫(落茶):把铁观音放入茶壶或盖瓯.用茶量约占茶具容量的三四分.4, view sound into the palace (fall tea) : the tea into the teapot or cover ou. Use tea amount accounts for about three or four points of tea service capacity. 5、悬壶高冲(冲水):把开水壶提高冲入茶壶或盖瓯,以使茶叶转动.5, XuanHu high blunt (blunt water) : the KaiShuiHu improve into the teapot or cover ou, in order to make tea turn. 6、春风拂面(刮泡沫):用壶盖或瓯盖轻轻刮去飘浮的白泡沫,使茶叶清新洁净.6, the spring breeze stroke (blow bubble) : with lid or ou cover off gently floating white foam, make tea clean. 7、瓯里酝香:茶叶冲水后,盖上瓯盖,浸泡1~1.5分钟,以使茶叶香气溢出.7, ou Yun in sweet: tea blunt water, cover ou cover, soak 1 ~ 1.5 minutes to make tea aroma overflow. 8、细闻幽香(也叫梦里寻芳):静嗅铁观音茶的香气.8, fine a faint fragrance *** ell (also called the dream found fang) : static *** ell tieguanyin tea aroma. 9、三龙护鼎:用拇指、中指扶杯、食指压住瓯盖,拿起盖瓯,这样既稳妥又雅观.9, three dragon the tripod with thumb and middle finger helped cup, the index finger pressure live ou cover, took cover ou, such already safe and elegant. 10、行云流水:将盖瓯在茶盘边沿轻轻一抹,去掉附在瓯底的水滴.10, clouds flowing water: will cover the ou in tea tray to edge and with a gently, remove the drops of water in the ou attached. 11、关公巡城(出茶):把茶水依次巡回注入并列紧靠的小茶杯里.11, the duke guan tour city (the tea) : the tea in turn into close to tour for *** all in the cup. 12、韩信点兵(点茶):茶水倒到最后少许时,也要一点一点滴到各茶杯里.这样浓淡均匀,香淳一致.12, han xin point soldier (tea) : tea out to the last a little, also want to one point one to each bit in the cup. Such shade even, sweet chun consistent. 13、赏色闻香(看茶):认真观看杯中茶水的颜色.13, enjoy color wen xiang (suspensions) : watching the color of tea cup carefully. 14、品啜甘露(喝茶):细致地品尝天真味道.14, product sip dew (tea) : careful taste innocent flavor。 6. 《瓯喻》的翻译 有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了。那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。 唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本性啊! 7. 瓯喻 翻译 (30分钟内搞定) 翻译: 有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了。那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他。集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了。 唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了。拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子。事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本性啊! 注释: ①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器。 ②适:适逢、恰好。 ③右:偏袒。 ④不能直:指不能得到公正的解决。
2023-07-08 04:00:031