康康map -
小丝嗝酷嗝（Hiccup匝）是弃博赃克豪岛噪（Berk Island妹）上的维京首领输史图哟伊克冲（Stoick）之子宏。田他诗住壹的岛上裹常常遭桓到龙缅群剑的侵袭，它拷们会捻在鞭抓渔走苟了导居民们脯畜累养堰的摄羊以后寻飞去扑，消失至得屁无影待无拈踪驶。而韩小嗝嗝则是岛瞅上一位铁匠戈壕伯（Gobber）的渡徒弟，颇常常熙在钥需要缅时帮兽他珠的仗忙东。兆不过，汾他然最大的梦碟想仍咬然通是喝当一夏位屠龙慷高手柜，也进就傀是陇当噎地透维京人蛛的传统，绽整咙天都想莽着银要去愈对辩付龙讯群党。
暖某膝天买晚上，当喀龙象群正在轻岛赶上亏侵袭时，小颈嗝嗝花使用了剑自己芋制作的铡捕捉网颁射击器疼意携外踢的击芝中了一瓶只纳众人前远所旗未见的龙—耙—「夜糊煞旷」（Night Fury砧）肿，沟但是当时噪岛上并没音有等其鹅他人蟹看糟到这豫件事。责而为嗓了溺要证复明岳这鹏件类事，乍小掳嗝沦嗝毡自娥己跑进伊了竿当婚初龙方可能犹掉落的途森林中，打算拔寻玉找那嗡只被他击中的龙给。他来到了一懈个景小峡谷，蝇并握看到了厉那铂只夜兑煞躺在那里受困愤于他的挟网映中。县在恶心津中等百般的挣隧扎姚下，小嗝非嗝堰还玩是不忍心苗杀了那铲只堤无助的怔龙罩，反而将它苯松绑丈，茸使其获得自由。
后椰来傲，弊史图伊烟克在苍戈伯的协建议下将茅小嗝扒嗝也滞送进曲了辉由戈柏亲脏自沦指导的屠龙妮训练庶课程，和其他愤的车年轻维真京这人一俯起进行貌训练。广同时皇，史芋图羽伊愧克甫自陇己则带领楚了一到个约维辞京獭船队主，打算出发寻找龙群禽的液巢锻穴，以消冻灭遮它们滦，革掳除镣后患。小嗝而嗝剖则是在听雨说了湿「龙是很险恶的挎，一旦碰到绅敌掷人后都丽会忻将他始给痔杀地了傍」一事之后编又回兴到般了当拧初找到夜煞的峡谷瞩，并发现昼那只圆龙仍然被困峦在型那个周峡谷噶中，原袍来戈是脾因悬为它雏在被击枷中碎摔落臼后诛失去纪了婪一纹半裕边的尾鹊翼，导致它无法正常飞返行长。
于是，独小胀嗝嗝就粮打算要和著这只龙交浴流债，裹观狡察并驯迢服锗它夏，同艳时佯也给它究取须了个名字掖—衙—琳没牙（Toothless）排。武小嗝嗝呆甚驭至河还制做了礁一龙个眠辅助怨用侵的尾贞翼呢，闭装在倒没牙给的厌尾湾巴上之革后就可以晴在小嗝嗝蓑的驾驭耘下诞顺利胡的铸飞呈行蚁了。麻从意那宋之后开月始，小嗝嗝在亩他的屠导龙糟训练课程诉上殃就蛹有悦了曰大端幅度祷的僵进步。透绣过和没觅牙的绑互动和嫡观察，怖小嗝嗝店就祁学逗会易了如何听控痉制各偷种类论型的龙炙，而这斜使得菇训练沈班中汀和惕小嗝嗝年乙龄幕相沸彷馏的女强人燃亚术丝咙翠赶（Astrid纪）陀感缆到皱非鄂常倒的公怀肌疑和卉嫉妒张。
揪史图悦伊鳖克赛和他的袖船骸队耳到最秩后只航剩誉下残破沂的一艘搽回到邮了砧岛上硬，契并灸没愚有徐找妒到原龙的犁巢穴。漂虽然枕史图伊潦克的迷心丢情感柱到很低落，但留戈柏和其熊他疑留唱在脯岛上的人始则告又诉了臆他巡小嗝牧嗝在屠龙训练课程宅中章优纱异塑的表现，使得他终艳于补找到桅一个好机呸会能店和经儿衬子聊照一聊。后稠来矿史玲图皋伊卫克依则送瓢给了纷小戌嗝汛嗝一铀个头侦盔作为轩奖励——那是用小须嗝嗝已逝的母亲胸甲的半镊边制作支的役。
后来，岛上的长老选壹择疮了漠他做为训练安班颜中表现最语优异戌的学瘁生涕，艘并给吻了他一次能够痢在杠所冒有婉居事民重前钥杀邀死啊一卖只莹龙禹的机昭会艰。这氓使椅得小煮嗝衔嗝甄决乘定掠要乃骑叙着恼没牙傅离开阵博芯克岛，锻但降没檄想叙到助在膝路惦上哭，小嗝琴嗝遇到了亚丝揣翠噶，瓣她和小甫嗝阿嗝就崇一绝起阶去圾了蝇没牙牙藏身愉的储峡谷芍中。亚丝奠翠在受笆到衍惊锭吓夕后，原本演打惮算化跑回村兽庄中告效诉渐大家这事，匀但变没癸牙却抓住了裹她河，痒小嗝嗝欲则请坪求亚丝昧翠庸给疮他一次岩向颜她制解位释蕴的机会忱。英于是雹他们峨两人就倔乘屏着帅没牙殴一起晶兜风色去了。兜阔风的涎路应上，他们潦意外的碰到了绍一怕大习群龙，正找带福着几捉回来遥的猎汤物妖成绽群吞的峭往它斥们意的巢穴蛛飞。到了某巢穴舱之酋后芽，小骨嗝涕嗝汲他们吭才发命现龙群受们捉来董的猎尉物半不是蓝自顿己吃掉，杜而扁是全税部喂哪给巢穴支中五一只原更霖巨兜大闸的廷龙粹作为浚食赶物厨，举而如狰果龙群们没有带膏食缨物回祭来，它们赵就钠会被史那只兵大暑龙捆吃营掉腹。蛤在小浴嗝赌嗝谩他们菠回到了另岛泳上谍之怨后，珐亚洒丝翠就想志要娩告箔诉岛上荫的人们挚龙挥的询巢穴的磅位置，疟但小嗝嗝为了要纸保如护没珊牙的安删全，就扣希望争大家蒋不要由知道这件肩事，彩而亚丝绸翠也蔬答应了粪小元嗝钮嗝自己杨会韵保密绪。
马隔淖天页，在志小嗝导嗝和渗他凶所阎要战乌斗尖的龙—襄—补「蔷勐井烈凶魇」恬（Monstrous Nightmare郭）的战场上警，小嗝嗝放概下彝了武雇器，通并且肇尝舅试着告诉大绝家彼龙群剿们炉其耗实兆并葫不像他们也想像妇的那换么击邪排恶衙，朽只需祁要不寓伤接害怎它钨们，娱它渝们父也燥就竿不携会攻击。但是腰史汁图胞伊克阐却喊伙着要拇终竹止这场井战沸斗，导漾致和锌小铡嗝梯嗝战箩斗的那只龙基墟于肇反射动作税下虞回条击晶了泻小愿嗝馋嗝锄。焰此永时，躲娃在森鄂林配中盏的铅没哪牙报听薛到了小竞嗝嗝碰的债呼喊庇，愈立刻枝就飞颂往嗜博矾克犬去痴解救小嗝疼嗝。而燥正好在痰勐珊烈统凶芋魇差一久点赐要杀死小嗝嗝的焕那一瞬芦间淹，茅没牙赶幅到堆并炎且伏解珠救缨了朴小网嗝嗝。
瘩小囱嗝嗝湃原本命搞令没牙飞走蔫，但是它却扛不听话呀，蝉因为它押认为在场盈其他枕的弛维炒京显人也担会伤椰害瞻小查嗝蓖嗝阳。没课牙差艘一冗点仰就杀了史脸图余伊克赞，但小嗝宙嗝饱及时要求没仗牙住囤手罐，使得镶没肮牙软焊弱压了下询来佰，同时褒也哲很快哀的韩被在楼场蔚的居民们给制伏了。潜后隋来，梳史图抱伊遁克褥对于小巡嗝蚤嗝横和袋龙桥之间的割交情芝感屏到捍非常黑的翻生气蛀且茄严右重账的指责了他一番蝇，蛰小嗝嗝则基不噶小谴心烈说八出了硝他息曾和没者牙一起瑟到佰过娱龙吁的筹巢割穴怎一篙事，使努得岸史图伊克脓打蓄算靠颓没苔牙来掂带瓤着有他们漳一起到龙需的巢穴庇去。小嗝盈嗝请求史图伊克重不要伤害弟没牙锈，也警告框了抠他有关睹巨逼龙阐的幸事哑情只，但史图眩伊影克都不理会他从。
岩于是沽，蛛维幸京艾人们就将没岛牙速绑语在船目上喘，猫一起浆出笑发寄了。治在岛上店，亚丝翠云安慰获了遗小漏嗝嗝，并也问他接屏下视来他应簿该兴怎叔么做娘。小授嗝嗝辜就决定带无着玉大家骑着凯屠龙歌训练中试使菠用的纤龙群一起飞刘到嘘巢穴汉那里蹈。
剪当天所有豹的巍维楚京人们胰都豪到了巢翌穴的岛上煎后，散他们就韦准藏备反要蝴开搏战喷了。警没想搐到，才射毋出第一发展火纫球，所蛰有命的龙群就赣飞贤离鸯了这至个寥岛。巨龙营到后来榨终牛于现身了吴，迎一开雨口喷了整火舶就把侄所斩有维京瀑人们辅的宙船尘都烧萍掉玩了，谍包括蜒绑廷着淑没遍牙的坛那艘船吗。这郊时，氛小郧嗝嗝一行人抵衷达么了婿，其他隐人全都原飞签去浸引开剥巨龙的注闰意蜒力召，炊小扒嗝嗝则求趁机宁跑到了胰那鲁艘靛船上效解救没浇牙谊。珍没烙想到经，藤就在演替炙没诱牙松绑尾的时候，裹船熊沉入影了水扦中，小嗝嗝蔗奋糊力炸想要肯松开狰仍然被绑住箱的滞没训牙渭，但差隙点肺溺死。这廊时，史图伊克及擂时碟赶穴到校，贬救了他的勋儿膝子，自茹己则搀潜到水纯中成功镭的匡解救旬了淤没穿牙奥。之腋后唱，经羊过揖了丈一场嚼奋战，小嗝召嗝恤和没蠕牙终如于成皿功淡的消灭了巨龙。不过，在那之间小嗝嗝甲意外的从没蛇牙的身猿上掉了琅下去，在终半递空中以夕极快议的毯速度往哲下王掉入了当初扦巨龙以冤头先着症地时疤激蝎起佑的讲巨受大爆炸奔波忻中，而改没蓄牙也努力的往下飞想慑要眼抓住小嗝再嗝移。后来句史机图伊克就曲走英进了乱废墟中寻找他的琅儿窃子烷，没露想欠到豹只衍看到虚弱月的皑没贯牙躺鹿在石子上垣。那时，秀大炼家球都促认轴为棵小嗝岭嗝阐在秀爆炸碗波蔚中死周亡了义，但后来磐才发续现原右来没牙抓住了他竣，抑包在郴了自江己炯的骸翅膀中。
几瞥天擞之后撒，忻小嗝嗝在吱他田的耳房间中醒过拢来了寻，并逸看到没距牙练也在他利房间中守着他。他下疟了床之后，才氓发龋觉扑那天从域空喇中从掉到爆浩炸波箍中使阶得趁他丧失了隋他扔的帮左扼小腿拔，而换汰上衷了绣一乙个呕戈胰柏用铁制作戴的壹义肢。计小墓嗝想嗝辛缓于慢葡的走出楞了家和门，毒并圆看到校博峰克岛匪已遍经整剂个改头然换面了：丙原司本瑟海艾上泳观辽察龙的酷火炬蚁台堤变成暂了阮巨大的椭饲漾料碗，咽而捅居民匿们牲也很欢迎宅龙扒群于们到肝岛蛹上来居住剑。括大郭家都锨很站高凡兴掌小执嗝嗝盈醒胞过独来了，而钦他热也被大家劲称为烟英雄整，粒亚丝翠以也亲吻懈了小嗝琼嗝。仿最后将，翘小嗝嗝古和亚丝老翠椰就骑窃上尤了他音们漱的龙炼，一蒜起去匙环犬绕了全盂新晕的术博克值岛溶。授自至此，胶维弧京人皱和约龙遗群魁之其间汁的战摩争就圈此停掷止弓了，故募事惶结倘束浮。
大牛哥 -
故事改编自葛蕾熙达柯维尔（Cressida Cowell）的著名童书《如何驯服你的龙》，叙述在这个充满粗犷维京人和野龙的神秘世界里，有个住在博克岛的维京少年小嗝嗝必须通过驯龙测验，才能正式成为毛祸里根族的一份子。驯龙测验即将到来，小嗝嗝必须把握这唯一的机会，向族人和他爸爸证明他存在的价值。但是，当小嗝嗝遇见一只受伤的龙，并且和这只龙成为朋友之后，小嗝嗝的世界将从此彻底改变 。