- 朽月十八
-
问题一:日语对不起打扰了怎么说 就说:すみません 对不起
su mi ma senn
或者:お邪魔し供す 打扰了
o jya ma shi ma su
日本人一般只说一个,すみません可以代替お邪魔します 的意思,
但是两个一起说也不会错
问题二:日语“打搅了”怎么说 お失礼します。
お しつ订い します
o sitsurei simasu。
问题三:打扰了日语怎么写怎么读 30分 おじゃまします。 o ja ma shi ma su
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
问题四:请问这句话用日语怎么说?“请问在吗?百忙之中打扰您,非常抱歉” xx、いらっしゃいますか? xx先生/女士,在吗?
xx、ご都合よろしいでしょうか? xx先生/女士,您现在方便/有空吗?
お忙しいところ、申しありませんが... 百忙之中打扰您,非常抱歉
ご多用のところ恐缩ですが... 百忙之中打扰您,非常抱歉(更偏商业)
问题五:日语 那么晚了还打扰您真不好意思 应该怎么表达? 您好
夜分くなって、申しございません
夜分い时间、お邪魔しまして、どうもすみません
上述都可以,此时打电话前与打电话挂电话时两次都重复,都可以
还有其他疑问请继续追问,谢谢
问题六:冒昧的打扰您日语怎么说 お忙しいところをお邪魔しまして、本当に申しございません。
一般都这么说,翻成汉语是:您这么忙还打扰您,真是不好意思。
罗马音:o i so ga shi to ko ro wo o jya ma shi ma shi te,hon tou ni mou shi wa ke go za i ma sen.
问题七:那你忙吧 我就不打扰你了 日语怎么说 日语好像不这样表达,会说:お忙しいところで、申しありません。失礼致します。您正忙着,不好意思。我告辞了
问题八:日语 晚上给别人打电话,想说“深夜打扰您非常抱歉” 怎么说? い时间なのにお邪魔挂けて本当にみません。
问题九:日语的谢谢,抱歉,你好,打扰了,可以这些常用语怎么说?最好用中文写出来,谢谢! こんにちは 你好
黑本式罗马音:konnichiwa
汉语模拟音:空你级哇
おはようございます 早上好
黑本式罗马音:ohayougozaimasu
汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯
こんばんは 晚上好
黑本式罗马音:konbanwa
汉语模拟音:空帮哇
さようなら 再见
黑本式罗马音:sayounara
汉语模拟音:撒哟那啦
じゃね 再见 平辈之间
黑本式罗马音:jane
汉语模拟音:加乃
じゃ(あ)あした 明天见
黑本式罗马音:ja(a)ne
汉语模拟:加,啊西大
お休み 晚安 平辈之间
黑本式罗马音:oyasumi
汉语模拟:哦呀斯米
お休みなさい 晚安 对长辈
黑本式罗马音:oyasuminasai
汉语模拟音:哦呀斯米那赛
初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。 初次见面,请多关照。
黑本式罗马音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu
汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします 初次见面,请多关照
黑本式罗马音:hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
比お愿いします 更加尊敬的是お愿いいたします。
すみません 对不起
黑本式罗马音:sumimasen
汉语模拟音:斯米嘛赛恩
ごめん(なさい)
黑本式罗马音:gomen(nasai)
汉语模拟音:过么恩(那赛)
ありがとうございます 谢谢 对长辈
黑本式罗马音:arigatouguozaimasu
汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢,平时对平辈这么说就可以。
黑本式罗马音:arigatou
汉语模拟音:阿里嘎多
どういたしまして 不用谢
黑本式罗马音:douitashimashite
汉语模拟音:到一答习嘛习带
いただきます 我吃了~(吃饭前说)
黑本式罗马音:itadakimasu
汉语模拟音:一大大ki马斯
ごちそうさまでした 吃好了(饭后)
黑本式罗马音:gochisousamadeshita
汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答
顽张れ 加油 一般女性说
黑本式罗马音:ganbare
汉语模拟音:干把累
顽张って 加油
黑本式罗马音:ganbatte
汉语模拟音:干把爹
ごめんください 对不起有人么?
黑本式罗马音:gomenkudasai
汉语模拟音:过么恩哭答撒一
爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~
黑本式罗马音:aishiteru
汉语模拟音:啊一习忒路
あなたのことが好きです 我喜欢你 还有这个问的也很多~
黑本式罗马音:anatanokotogasukidesu
汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯
ただいま 我回来了(回家时说)
黑本式罗马音:tadaima
汉语模拟音:他大一嘛
おり(なさい) 你回来啦~(别人回家时说)
黑本式罗马音:okaeri(nasai)
汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)
いってらっしゃい 走吧,去吧(别人离开时说)
黑本式罗马音:itterasshai
汉语模拟音:一带啦下一
失礼します 告辞了
黑......>>
问题十:日语的谢谢,抱歉,你好,打扰了,可以这些常用语怎么说?最好用中文写出来,谢谢! 谢谢 ありがとう(ございます) 阿里那多(狗咱一马思){这里“那”不na ,读后鼻音,?a:}
抱歉 对不起 すみません 四米妈三恩
ごめんなさい 狗慢恩那仨以
早上好: おはよう(ございます) 喔哈要(狗咱一马思)括号里的可以省略,不读。下同。
白天,你好: こんにちは (空恩你七哇)
晚上好: こんばんは 空恩八恩哇)
打扰了:お邪魔しました 哦加嘛西马西他
再给你补上一个:
请 : どうぞ (多哦坐)