- 瑞瑞爱吃桃
-
这句诗的意思是:人生适意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。
得意:适意高兴的时候。
这句诗出自于唐代诗人李白沿用乐府古题创作的诗作《将进酒》,诗的原文如下:
【原文】
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
【白话译文】
你可见黄河之水从天上流下,滚滚波涛直奔向东海不回还。
你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就成白雪。
人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。
天造就了我成材必定会有用,即使散尽黄金也还会再得到,
煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐,正当喝他三百杯也不要嫌多。
岑夫子啊、丹丘生,快喝酒啊,不要停。
我为在坐各位朋友高歌一曲,请你们一定要侧耳细细倾听。
钟乐美食这样的富贵不稀罕,我愿永远沉醉于酒不愿清醒。
圣人仁者自古就寂然悄无声,只有那善饮的人才留下美名。
当年陈王曹植平乐观摆酒宴,一斗美酒值万钱也开怀畅饮。
主人你为什么说钱已经不多,只管端酒来让我陪朋友们喝。
管它名贵五花马还是千金裘,快叫侍儿拿去统统换成美酒,与你们同饮来打消这万古常愁。
扩展资料:
此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀,体现出强烈的豪纵狂放的个性。
全诗情感饱满,无论喜怒哀乐,其奔涌迸发均如江河流泻,不可遏止,且起伏跌宕,变化剧烈;在手法上多用夸张,且往往以巨额数量词进行修饰,既表现出诗人豪迈洒脱的情怀,又使诗作本身显得笔墨酣畅,抒情有力;在结构上大开大阖,充分体现了李白七言歌行的特色。
【词语释义】
(1)君不见:乐府诗常用作提醒人语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
(2)高堂:房屋的正室厅堂。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。
(3)会须:正应当。
(4)岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(5)与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(6)钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(7)陈王:指陈思王曹植。平乐(lè):观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣:纵情任意。谑(xuè):戏。
(8)径须:干脆,只管。沽:通“酤”,买。
(9)五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(10)尔:你。
参考资料:百度百科-将进酒(唐代李白诗作)
- 苏州马小云
-
“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”该句诗出自李白的《将进酒》,意思是”人生在世得意之时,理应尽情享乐,切莫让金杯空对皎洁的月光“。这是作者自身的人生态度,也是劝诫好友尽享欢乐时光的祝酒词,并非是劝奉世人人生苦短,及时行乐。
《将进酒》唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
译文:
你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。
人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
岑夫子,丹丘生啊,请二位快点喝酒吧,举起酒杯不要停下来。让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。主人呀,你为何说我的钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
【创作背景】
唐玄宗天宝初年,李白由道士吴人筠推荐,由唐玄宗招进京,命李白为供奉翰林。可是不久之后,因权贵的谗悔,李白于天宝三年(744年),被排挤出京,唐玄宗赐金放还。从此之后,李白在江淮一带盘桓,思想极度烦闷忧郁,于是又踏上了云游山河的漫漫旅途。此时的李白在政治上被排挤,受打击,理想不能实现,常常借饮酒来发泄胸中的郁积,人生快事莫若置酒会友,作者又正值“抱用世之才而不遇合”之际,于是满腔的不合时宜借酒兴诗情,以抒发满腔不平之气。
【作者简介】
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”, 与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。
- CarieVinne
-
劝酒的话,就是说人生中得意的时候,应该尽情欢乐,不要使酒杯白白对着月亮,而不饮下酒浆。
- tt白
-
所谓酒入愁肠愁更愁,人就要在高兴时尽量的高兴,不必装什么酷,而在面对悲愁的时候也不能借酒浇愁,要勇敢的面对。
话是这样说,但李白在写诗的时候,谁又能保证他不是在借酒觉愁呢!
- 北境漫步
-
有酒不醉,有才不兴,非才子。
无酒有才只能把杯对月。
李太白豪兴干云,却只能把酒对月指点江山。
它的下一句是天生我才必有用,我认为看句子的意思要联系上下问,以及整首诗表达的感情。
- 豆豆staR
-
奉上一首愿大家和“将进酒”共同品味。南北山头多墓田,清明祭扫个纷然,纸灰飞做白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前,人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
- mBeta
-
及时行乐,一醉方休。
- 西柚不是西游
-
及时行乐
- 一颗苹果
-
这是李白《将进酒》中的一句劝酒诗,
意思是:人活在世上就要尽情的享受欢乐,不要使自己的酒杯只对着月亮,即是不要自斟自饮,好酒要和好友们共同分享,也只有在朋友们的觥筹交错之间,才是对生活的最大享受。
李白还有一句表有名的关于喝酒的诗:“举杯邀明月,对影成三人。”只是抒发了诗人寂寞的孤单的情绪。