gitcloud -
解释为“最佳品尝期限”比较好，因为很多日本的点心 不是说过了赏味期限就过期了，而是过了最佳品尝期，他们的食品赏味期限比我们国家的食品保质期短，为了追究食物的美味赏味期限都是很短的。
赏味期限：即在未开封状态下，按照包装上注明的保存方法进行保存，并能保持最佳风味的期限。请在赏味期限内食用完毕。只是，即使超过赏味期限，也并非不可食用。
扩展资料：
赏味期限
可以长期保存的食品，若保证包装完整、置于所规定环境下，在此期限内，制造者保证食物的状态、食用风味、安全和其他全部品质。也就是"美味的食用期限"。
饼干奶酪，膨化食品，小吃食品，罐头饮料等。
5天以上的保存期，使用“赏味期限”。
消费期限：即在未开封的状态下，按照包装上注明的保存方法进行保存，并能保证可以安全被食用的期限。请在消费期限内使用完毕。超过了消费期限之后，就不能保证食品的卫生安全了。
一般日本的超市，每次做好的便当在快要到消费期限的数小时前就会被贴上半价标签，而且只要不会错过可以掌控的贴标签时间，一般都可以买到自己喜欢的便当。花同样的价钱享用到双倍量的美味，真的是超划算的。
余辉 -
解释为“最佳品尝期限”比较好，因为很多日本的点心 不是说过了赏味期限就过期了，而是过了最佳品尝期，他们的食品赏味期限比我们国家的食品保质期短，为了追究食物的美味赏味期限都是很短的。
赏味期限：即在未开封状态下，按照包装上注明的保存方法进行保存，并能保持最佳风味的期限。请在赏味期限内食用完毕。只是，即使超过赏味期限，也并非不可食用。
扩展资料：
赏味期限
可以长期保存的食品，若保证包装完整、置于所规定环境下，在此期限内，制造者保证食物的状态、食用风味、安全和其他全部品质。也就是"美味的食用期限"。
饼干奶酪，膨化食品，小吃食品，罐头饮料等。
5天以上的保存期，使用“赏味期限”。
消费期限：即在未开封的状态下，按照包装上注明的保存方法进行保存，并能保证可以安全被食用的期限。请在消费期限内使用完毕。超过了消费期限之后，就不能保证食品的卫生安全了。
一般日本的超市，每次做好的便当在快要到消费期限的数小时前就会被贴上半价标签，而且只要不会错过可以掌控的贴标签时间，一般都可以买到自己喜欢的便当。花同样的价钱享用到双倍量的美味，真的是超划算的。
里论外几 -
个人认为解释为“最佳品尝期限”比较好
因为很多日本的点心 不是说过了赏味期限就过期了
而是 过了最佳品尝期
他们的食品赏味期限比我们国家的食品保质期短
为了追究食物的美味
赏味期限都是很短的
我就吃过超过了赏味期限的点心
O(∩_∩)O~依然存活 呵呵
echo -
正确来说应该是，最佳品尝期限
日本食品包装上的保质期和中国的不一样。
中国的食品保质期是到时间根本就不能食用的期限。
日本的食品保质期指的是最佳品尝时间，这个期限过后还是可以食用的，不过具体期限不会标示出来
小菜G的建站之路 -
赏味期限一般只是保质期的一半左右，但是日本的超市会将已满2/3味期限的食品就做下架处理。也就是说如果食品的保质期是一年，在日本超市四个月就会下架。说白了，就是日本人矫情。中国人的食品浪费是在餐桌上，而日本人的食品浪费是在上餐桌之前。
wpwipi -
不是保质期限，是还能比较地道品尝到该食品原汁原味的期限
牛云 -
就是中文的保质期限
还要旺仔 -
应该就是保质期吧？
日语的意思，根据它所用的汉字，就能猜个八九不离十的。
ardim -
应该就是保质期限
寻云 -
食品保质期