- 朽月十八
-
每款音箱最有它的优点和缺点,全球最最顶级音响品牌:
金嗓子”(Accuphase,日本)是1972年作为高级分体放大器的专门生产厂而诞生。以高性能和精良的制作而倍受好评,作为高级放大器品牌确立了稳固地位,今日制作的产品已不只是分体放大器,还有高级合并放大器、激光唱机等,作为高级机的生产厂而广为人知。
ATC(英国)于1974年创立,以独自的技术进行系统用的单元开发,以专门制造音箱而驰誉世界,在各国录音室博得极高评价。产品除单元外,还有录音室用有源音箱及家用音箱,作为富于鲜活动力的优质声音,拥有众多的狂热爱好者。
Audio research (ARC,美国)建厂于1970年,以产品的声音素质、制作水准和精密设计著称于世,尤以制作电子管机驰名世界。旗下产品有连贯的外型风格,拉丝厚铝面板,边角修圆,中间镶嵌黑底白字醒目商标,两侧设有圆滑的黑色手柄。它作的电子管和晶体管放大器声音甜美,驱动力强大。
“西洛”(Cello,美国)诞生于1985年,以高水准的音响爱好者为对象,目标是开发高级放大器。产品数量不多,但均为设计精良,以高品质元件经精心手工制作,不仅声音,制作的精湛、巧妙均拥有高度评价,其鲜明的Hi-End形象已深入人心。
“汇点”(COUNTERPOINT,美国)设立于1976年,一贯坚持电子管放大器的制作,但由现代化的设计充分发挥电子管的魅力。它的前置放大器、功率放大器等产品,在高级放大器群中,极富个性。
“爱因斯坦”(EINSTEIN,德国)这个品牌诞生在1987年,他的放大器直至1991年方输出国外,以坚实清晰之美,音质活鲜的高性能,成为令人瞩目的品牌而为世界各国认知。近年又推出激光唱机、唱盘、音箱等多种产品。
GOLDMLIND(瑞士)原为法国的高级唱机系统而受瞩目,1985年初本部迁至瑞士,产品则以放大器为中心进行开发,以特有的透明音色,精美的外观,作为新颖高级机获得极高评价。所开发的激光唱机在欧洲也是屈指可数的高级品牌之一,名闻遐尔。
“贵丰”(GryPhon,丹麦)是极品级放大器的生产厂,一向以制作巨无霸功放而驰名。以双单声道纯A类工作,大电流设计,可调偏压,巨大的外形及工作时发出的高热使人难忘。外形高贵典雅,风格自成一派,声音品质细腻,深受用家欢迎,在短期即稳占极品级功放中一个重要地位。
“杰迪斯”(Jadis,法国)1982年创建以来,作为拥有10余年历史的电子管放大器品牌,为众所周知,特别引人注意。甜润丰美的声音,豪华的变压器及外观处理更添豪华为其特色。
“乐林”(JEFF ROWIAND,美国)1980年创建的放大器生产厂,是美国年轻生产厂的代表,以高水准音响爱好者为对象。采用先进的电路设计,精心平衡的设计制作,重装甲的外壳及造型,并以其醇美快速、柔润动听的声音而享有盛名。它以高品质、富有音乐味,高稳定性、高可靠性,加上简洁漂亮,使人一见倾心,是工艺和技术的结晶。
“克莱尔”(KRELL,美国)设立于1974年,以生产具有高超驱动能力的固态电路功率放大器而载誉,还有前置放大器、数字设备等产品,作为美国的高级机品牌,确立了坚实稳固的地位。其经营哲学是以最佳工程技术生产音响器材,致力创制极品级的音响产品。它的产品声音特点是节奏明快,分析力强,低频控制力强和动态强劲可说举世无双。
“莲”(LINN,英国)1969年诞生之初是模拟唱机的专门生产厂,现以高级机为目标,生产小型放大器、扬声器以及激光唱机等,拥有众多的支持。产品不强调个性,坚持以音乐为本的信念,外形设计简单,声音自然不抢耳,近年还兼顾音响以外的AV发展。
“麦克莱文森”(Mark Levinson,美国)MADRIGAL公司自70年代初,一直坚持使用高价元件及配件求得高性能,在美国已成屈指可数的大规模高级机生产厂家。著名的MarL Levinson这个品牌不论在放大器领域,还是在激光唱机领域,均属实力派高级机而名扬世界。他的大部分产品都为日后升级预作准备,以使不致落伍,其AV产品以Proceed品牌出现,同样具有干净明快的个性,别出心裁的外形自成一格。
“麦景图”(MCINTOSH,美国)1949年创建的美国高级音响厂,1963年开始研制合并式放大器,以大输出、高性能,以及富有特色的玻璃面板设计为特点,在高级机中,作为特别豪华而又值得信赖的产品而受到广泛支持。产品遍及放大器、扬声器、CD机、调谐器等,声音自然平衡,恒久耐听,气派雍容。
“英国宝”(MERIDIAN,英国)诞生于1975年的这家音响厂,以其独特新颖的外形及高素质而受到音响界好评,近年来创造了许多不同凡响的数字技术,积极展开充满原声风格的未来商品生产。曾五度夺得Italian Design Anard及British Design CouncilAwar6奖项,部分产品甚至荣为美国Museum Ofmodem永久展品,显示产品素质超群。
“翩美”(PRIMARE,丹麦)诞生于1986年,以设计水平先进的崭新设计而引人瞩目,其产品以放大器始,以音质之高,设计之优而吸引人,最新的放大器系列,更是前卫设计,成为热门话题。
“超奥”(THIEL,美国)1977年创办于肯德基州的扬声器厂,一向坚持追求忠实的原声重放,一贯秉承其优良传统和独有风格,1983年以来用连贯性声源(Coherent Source)方式设计,成为同类扬声器系统的翘楚,通过单元设计、音箱结构及分频器等的不断研究改良,以声音准确、分析力卓越、动态充分、瞬变快速的中性音箱而成举世公认的高级音箱之一。
“多能士”(THORENS,瑞士)设立于1883年,他的历史可说就是模拟重播的历史,随着时代他的产品不断进化,在LP唱片时代,作为高级唱机品牌而确立了地位。从普及机到超高级机型,都拥有众多产品,产品均产自法国.
Threshold(美国)1974年创立的放大器生产厂,以他的先进电路的积极开发姿态而广为人知。产品以高水准音响爱好者为对象的高级分体放大器为中心。特别是高音质、高效率的功率放大器格外引人注目,确保了他的高级放大器地位。
“瓦迪”(Wadia,美国)成立于1988年,以数字音响为目标,进行高性能D/A转换器的开发,他的产品均是引人注目的热门机,已成为高级激光唱机的代表。
YBA(法国)YBA属法国Phlox电子集团,由Yves-Bernard Andre组成,宗旨是以最简单的电路及最短的路径而求超群表现,其作风、路线与风格极具个性,如特厚防磁底盘,三只坚实金属脚支承作三点避震,设于机底或机背的电源开关等,在抗谐振方面极下功夫。主要生产放大器和CD机,非圆形双C型变压器电源供应极为充裕,YBA的放大器不仅输出功率充足,而且音色清秀甜美,晶莹通透,表现出色。
Cabasse
Cabasse是来自法国的音箱牌子。他们所在的小镇和意大利克莱莫那一样,是出产名琴的圣地。他们曾经推出过一款使用球状的复合式全音域单元的扬声器,装在一个瘦高的三角形立方体中,听过者无不惊为天籁。Cabasse的产品坚持使用自己制造的单元,追求高精度和低音染,效率也出奇地高,只是国内发烧友很少有机会一听为快。
California Audio Labs
顾名思义,这是来自美国加州的一个厂牌。他们由一群学有专精的拔尖人才组成,以高级数码音响产品作为其主攻对象。CAL的CD机等产品大多采用飞利浦和日本大厂的转盘做机芯,但数字解码部分却完全以极为高精尖的理念重新设计,模拟部分也被“摩”得“武装到牙齿”,几乎不太象民用的产品。他们近期推出的一部CD机可与电脑连接,可利用专门的软件改变程序,线路上更是落足猛料,极端发烧。最近,CAL开始打入多声道数码AV市场,推出同样重量级的DVD机、环绕声解码器甚至投影机等产品。
Cambridge
“剑桥”,英国音响品牌,致力于制造价廉物美的超值产品,多年来一直以“穷人的劳斯莱斯”载誉市场。尤其是CD机,由于用料和声音出人意料地好,更是被大名鼎鼎的《WHAT Hi-Fi》杂志捧上了天。
Canary Audio
由新加坡华人开创的美国胆机品牌。他们的产品由“土炮”起家,不太昂贵,但声音质素颇高,机种涵盖范围广泛,外观造型也让人点头称善。除了大量采用欧美的军用规格胆管和豪华的“补品”零件,他们还是全球第一家使用前苏联Sovlek 300B电子管批量生产扩音机的厂商,据说声音除了中高音和其他300B胆机一样甜美迷人,低频控制力更是有惊人的超越。
CANTON
德国老资格的音箱大厂,其产品系列丰富,通常不太昂贵,但科技含量、工艺品质和扎实程度仍然不辱德国作风,声音则中规中矩,不夸张也不乏味,以质论价,是中价市场较有竞争力的产品。
Cardas
此乃当今高级音响市场具有领导地位的美国线材品牌。其掌门人George Cardas一贯坚持以1.618的“黄金比例”来设计内部线芯,强调改善导体的机械性共振,并追求极佳的低电抗、低容抗特性。此外,其千金一尺的高价线材,除了拥有独特的“恒定Q值”设计,屏蔽也极端优异,甚至不惜采用惰性气体作介质来隔绝电磁干扰,并全部使用稀有金属“铑”来作接头。由于能令重播拥有极迷人的音质和音乐表情,Cardas不仅是发烧友一致公认的最佳参考级音响线材,也是专业录音室的高级之选。
Cary
美国电子管音响名厂,被誉为胆机制造的领航者。其制造的各款胆机外型富有古典主义的艺术感,声音则拥有浓郁的音乐味道,极类似高级乐器的迷人音色,而售价则并非想象中那么可怕。尤其是直热式的小功率胆机,更是以无出其右的温暖声音大受发烧老饕的追逐。Cary曾在市场沉寂过一阵,复出后魅力不减,近来更涉足CD、DVD等数码产品的开发,产品保持一贯的高格调。
Castle
“城堡”,英国扬声器品牌,主力出品中价位产品。Castle的音箱大多较为苗条瘦长,常常使用碳纤编织盆中低音单元和软球顶高音,声底丰厚,恪守英式扬声器的传统。最值得注目的是,Castle的箱体工艺极为精细美观,外观品质绝对是同级产品中的佼佼者。
CEC
日本Hi-Fi厂牌,当年他们制造的LP唱盘相当出名。后来,他们将LP唱盘的制造经验移植到CD唱盘上,开发出高度稳定的皮带式驱动转盘系统,名噪一时。TL0、TL1等CD唱盘相继成为CEC的镇厂之宝。CEC也制造较为平价的功放、CD机和解码器。近期,CEC归入日本三洋集团旗下,产品均聘请德国工程师代为设计,线路独特,用料不计成本,性价比颇高。声音更全面跳脱传统的“东洋味”,深受玩家好评。
Celestion
超过70年历史的英国扬声器老牌,早年曾经相当辉煌。其产品系列众多,但外形设计和声音却一点也不保守,不仅跳脱了方方正正的老式箱体,较透明的声音也去除了盘踞在伦敦上空的雾霭,丝毫没有拘束的“英国声”癖性。近年来,Celestion也不落人后地推出家庭影院喇叭,且创意多多,非常年轻化,活力十足。
Cello
这个品牌之所以用“大提琴”来命名,皆因其创始人是大提琴手出身。他是谁?他就是现代音响史上大名鼎鼎的“教父”Mark Levinson!有人奉Mark是“Hi-End之神”,也有人称之为音响界的“摩西”。原因是:他太疯狂,为追求完美的声音几乎不择手段,出卖的产品售价之高近乎荒唐。当然,他也拥有太多值得骄傲的成就,如果没有他的存在,人类的音响世界便不会象今天这般精彩。可能由于对完美太执着,Mark的公司几乎不能在他手上维持多久。现在以他的名字—Mark Levinson命名的品牌已不再属于他个人拥有,Cello是他一生开创的第二个高级音响牌子,但听说现在好象也不归他所有了(他最近又创立了一个叫“红玫瑰”的新牌子)。总之,请您牢记:与Mark Levinson有关的音响产品,均可以用“无懈可击”四个字来定义,对音响迷来说,Cello就是要顶礼膜拜的天物!
Chario
又名“卓丽”,血统纯正的意大利扬声器品牌,高度工艺水准的原木音箱是他们的最大特色。另外,丰腴柔和不刺激的音质,温暖并带晕黄色调的音色,在表现人声和弦乐的时候,可以给人超然的音乐感。那由内而外透出的艺术气息和“卡布基诺”般的迷人味道,相信是“雅皮”人士最心仪的。
Chiro
美国高级家庭影院器材,其多声道产品和大多数日系产品相比,无论设计、用料和声音都不可同日而语。除了看电影的效果无出其右,用以听两声道音乐也有Hi-End音响的贵气,完全能满足发烧友的吹毛求疵。当然,其售价也就不是象日本产品般“友好”了。
Chord
一直徘徊在Hi-Fi与Hi-End之间的英国功放厂家,也有为录音室制造器材的背景。他们最早出品胆机,现在也有巨无霸级功放和少量数码产品面市。Chord的产品声音都趋于温暖,电源部分极为考究,而造型也很有现代特色,特别设计的连接套件可以将器材与器材上下衔接,使整套Chord的组合更具系统性。只是,国内鲜见其产品。
Classé 来自加拿大魁北克的音响品牌,擅造功放和CD机,其产品踏实朴素,没有花招。早期以纯A类的功放最为人接受(其名字即源于法文的Class A),近年来他们的产品开始向Hi-End市场靠拢。Classé新一代旗舰Omega系列前后级面市后,广受业界肯定,美国扬声器名厂Avalon更是委托Classé代为设计专推旗舰Sentinel的低音扩大机。他家的产品相当注重不同元件搭配之后所发出的和谐音,另外电源供应也强劲无匹,“水牛”级的超大变压器在其他产品中十分罕见,这令到其产品的驱动力非常惊人。
Clearaudio
诞生在美国,现迁址于德国的LP唱盘和唱头名厂。它们的MC唱头名贵极了,最顶级的一只要价7000美金,据说用料中包括了古董小提琴的边角料。而Clearaudio的透明有机玻璃唱盘也漂亮得让人淌口水,多层结构和分体式的马达驱动都极富巧思,见过和听过他家器材的人如果不在一分钟内被迷住,感官肯定是不正常的。
CODA
CODA在拉丁文中常常作戏剧、文学、音乐的词根,有“最高潮”之意。这个牌子是美国Hi-End另一名牌Threshold的主脑者自立门户后创立的,有一鸣惊人的企图。其首部巨作100i/V后级,竟把电压和电流放大分为两个机箱,小机箱以FET元件负责放大电压,大的机箱就等于一座发电厂那样,只负责电流供应。据说这部纯A类100瓦的后级,内部有80颗功率管,号称可以驱动0.03欧姆、接近短路情况的喇叭(如果真有这样的喇叭,也可以填海了)。这样的怪兽简直太吓人了。
Conrad-Johnson
美国顶级的电子管功放厂牌。尤其是他们的前级产品更是发烧友梦寐以求的。Conrad-Johnson的机箱里往往挤满了补品元件,高级的胆管、电阻、电容、精密的步进式电位器好象不要钱那样,制造品质代表了胆机的最高境界。其声音宽大、快速、密度高,音色黄澄澄,高频极其迷人。
Copland
瑞典音响名牌。由丹麦工程师创建。其产品以高档、中高档的功放和CD机为主,但品种相当多样化,其中尤以电子管产品最具特色。不过,Copland的声音除了高频有迷人的“胆味”外,其他声音特质已很难和传统电子管机联系在一起。平实朴素之美中颇具现代色彩。其音色明亮、线条清晰、控制力不错,透明度和解析力都在水准之上。由于大量运用电脑设计和加工,Copland的完成度极高。其外观简洁洗练,白色铝质面加上仪器级的旋钮是其传统的形象,质感漂亮,令人心动。
Counterpoint
一个值得怀念的美国高级音响品牌。Counterpoint早年以制造顶级电子管功放和电子管/MOSFET混血功放笑傲江湖,音色之美和驱动力之强可谓鱼掌兼得。SA-9、SA-11是Counterpoint当时称霸武林的杰作,这两部唱头放大和高电平放大分体前级内部之复杂,使用的电子管之多,在今天看来也算是疯狂透顶,没有人敢说它不好。而SA-4电子管后级更是少见的OTL混合OCL设计,当喇叭阻抗提升时,其输出功率反而会越大。可惜这个牌子因运作失败如今已不复存在,发烧友若在二手市场以低价相逢,记得一定下手。
CR Developments
以胆机起家的英国厂家。其用KT88、6L6等制成的合并胆机,多采用镀铬的机身,做工相当漂亮。CR的产品最大的成就是,突破传统将环形变压器成功地使用在胆机身上,虽然力道不大,但如果搭配高效喇叭,或阻抗不低过6欧姆,用家就可以享受它们那足以让人“中毒”的甜美声音。是喜欢电子管音色,又预算有限的人士考虑的对象。
Creek
英国比较老牌的音响厂,其功放产品设计精巧,不但有可亲的售价,声音更是温润饱满,和喇叭相当容易搭配。不要音响“暴力”只求音乐美感的发烧初哥可以将之列为候选。
Cyrus
英国音响大厂Mission的副牌,多年来以出产物有所值功放闻名,最常青的产品是“小钢炮”系列产品,外表精致,内在扎实,声音亦文亦武,在中小型空间中有优异表现。加装电源增幅器,可使表现升级。常被媒体推荐为超值产品,初入门者值得留意。
Factor
英国Factor过去一直是很多品牌的OEM厂商,除了喇叭也设计制造CD唱盘、录音机、收音调谐器、扩大机等产品。这么说好了,Factor一直是平价英国音响器材的幕后黑手,听说他们光是喇叭部份就可以变出很多花样来,要书架型、落地型都OK;要纯音响、整套环绕声组合也没问题。Factor活像一个灵巧的孙悟空,具有丰富的设计经验与制造能力,他们可以要求最高品质的音箱制作,然后以最优惠的价格提供给顾客,是平价音响制造者中的出色代表。
Fase
意大利Fase Evoluzion Audio公司,是由原来在Sonus Faber喇叭公司负责电子设计的工程师Fabio Serblin所成立的。他是Sonus Faber老板的小舅子,曾经设计过几款以木头装饰机箱的扩大机,自闯天下之后,Fase的产品在黑色机壳外面,仍不忘加上原木饰板,形成很有意大利色彩的音响产品。Fase除了一系列的扩大机之外,也生产喇叭与CD唱盘。他们的产品声音温柔有教养,价格公道,一般消费者完全可以承受,难怪在国内市场也开始渐渐有了点名气。
FM Acoustic
这可能是目前世界上最昂贵的音响品牌。FM Acoustic原来是专做广播级专业音响产品的瑞士厂家,改攻Hi-end后,一不做二不休,拿出瑞士名表的制造精神,全部产品以人手精密制造,视音响器材为艺术品般雕琢,每件产品的售价均令普通人大口吐血。他们的一部带5段均衡的268前级,面目虽然古旧,但靓声无伦,要价7万5千美元,折合人民币约80多万元!80多万可以买什么?在国内可以买一部“奔驰”车或一栋花园洋房,但如果有人仅仅买一部前级,你会不会向他立正?!这还是一部小小的前级,FM Acoustic还有后级、唱头放大器等,价格就不报了,免得有人听了休克。
Focal-Jm Lab
来自法国的Focal-Jm Lab,是全世界最具威望的扬声器大厂,被认为是与JBL、Dynaudio齐名的,对世界音响美学起领导作用的一大扬声器流派。其中,Focal是以扬声器单元闻名音响界的品牌,而Jm Lab则是装备了Focal单元的音箱成品牌子。在单元开发和制造上,Focal一直拥有无可置疑的强大实力,其独步一时的W三明治振盆,内凹式“Telar57”钛高音单元等,均强调高效率、高承受功率和超低失真,声音无比鲜活轻松和迷人,倍受业界肯定,甚至包括象Wilson Audio等许多Hi-end厂也纷纷向其定购,然后装在自己的音箱上。此外,以前也有少量的专业音箱以Focal命名,但都已停产。
Final
日本的发烧器材厂家,并不太出名,但风格相当怀旧,拿手的产品是巨型的木制号角喇叭,他们最近的佳作是Opus202喇叭,制造极其精美,在一个四方型的木箱中装有2个钛金属10英寸锥盆单元和一个铝膜号角高音,箱体内填有大小不同的炭木块作吸音,效率惊人地达到103db,如果你嫌它还不够威风,另一对更大号的Opus384四分频音箱就足以拆房了。
Focus
加拿大的高级扬声器品牌,在发烧界十分有口碑,不少产品一度被香港的音响杂志捧上了天。Focus的音箱做工真是考究,箱体多采用光可鉴人的黑色钢琴烤漆,而单元也不惜采用世上最昂贵的德国eden的编织盆单元,价钱却不太吓人,难怪被求好声和靓相,但银弹有限的发烧友一路追捧,只可惜如此抵买的产品产量不太大,国内市场并不多见。
Forsell
只有真正内行的发烧友才知道的顶尖Hi-End音响牌子,也是来自瑞士。当别的厂家还在为音响机械部分的小小改善沾沾自喜的时候,Peter Forsell就开始采用气垫式悬浮科技来制造LP和CD唱机,由于是将碟片放置在最好的介质——空气之上,Forsell的唱机可以丝毫不受振动和阻力的干扰,重播出最自然的声音。同时Forsell在扩音机和喇叭方面也有极其超级的作品。Forsell伟大的杰作当数其Air Reperence气浮式LP唱盘,被公认为是当今世上的“一代盘皇”,只有富豪级发烧友才配拥有。
Fort"e
美国音响界藏龙卧虎,没人能预料哪一天会突然冒出一个新的牌子大放异彩。Fort"e这个品牌近来才开始做宣传,但其背景大有来头,隶属于大名鼎鼎的Thresold旗下,老板就是著名的Nelson Pass,这令到Fort"e的产品路线和Thresold如出一辙,高质高价,质素之高令人不敢掉以轻心。
Furutech
日本古河电工可说是成名甚早的发烧线厂之一,也是标准材质派的代表厂商,其历史追溯起来已有百年以上,除了以PCOCC高纯度单结晶无氧铜的铸造技术与μ[mju:]导体为主轴,推出一系列自有品牌Hi-Fi音响发烧线外,也大量提供材料给国外厂商。事实上市面上许多标榜高纯度,大结晶体的铜线,都是源自古河,因此,在日本线厂中,古河具有无可争议的地位。古河除了强调线材的纯度之外,还告诉大家材质的结晶状况也会影响线材的声音,所以古河有几款线材都以结晶体的名称作为线材的型号。在这些线材当中,最引人注目的大概是几年前推出的单结晶线,一条线就是单一的铜结晶,对于许多人而言,的确是相当神奇的产品。近几年来,古河以FURUTECH为品牌,重新展开新的战略部署,例如:电源滤波器、RD-1消磁器、PCOCC电源、音源插件、3C接点奇效液等在性能价格比、效果、耐用度上也做足了保证,因此古河的产品一直都深受国内发烧友的爱戴。
- 苏州马小云
-
世界上最高档的音响是德国的mbl,750万欧元一套,最高档的耳机德国森海塞尔的奥菲斯才20万元人民币.当然都很不错,不过我想音响更好。老百姓的话买两三万元的耳机+耳放+台机效果就很棒了,几千元的也不错(我是说总共加起来)。相比音响还是贵得多,而且对听音环境要求很高。据我了解,享受音响最好买四五十万的(小地方都买不到)。对耳机感兴趣可以去“耳机大家坛”了解一下。
- 苏萦
-
名牌有许多,价格也有高的,一套几十万元,上百万的都有。没有最好,只有更好。所谓“好”,是自己决定,听爵士的音响听古典就是不好。有的原汁原味的音响,听起来就“没劲”。自己喜欢才是好。但是好的音响都有高的指标,主要是频率响应曲线接近20-20000HZ,比较平滑,没有明显的峰和谷。失真度比较低,可达到0.5%以下。但是达到指标的不一定好,达不到指标的肯定不好。
- 侠客
-
不是大场合用的话那应该是“森海塞尔”了。
- LuckySXyd
-
看用在什么场合。如果是用在演出或者KTV的话,唐龙太极很不错;如果是电脑用的话,漫步者;如果家用的话,惠威!
- cl
-
要想好音质不仅要音响,更重要的是声卡呀。
- 西柚不是西游
-
没有最好只有跟好,声卡是决定音质的重要因素!
- 我不懂运营
-
sdasd
- 余辉
-
klkkl